Übersetzungen für „påpeget“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

papesse [papɛs] SUBST f

papesse

Päpstin f

parapet [paʀapɛ] SUBST m

parapet

Brüstung f

papaye [papaj] SUBST f

papaye

Papaya f

papier [papje] SUBST m

1. papier sans Pl (matière):

papier

Papier nt

de/en papier

aus Papier

feuille/bout [ou morceau] de papier

Blatt nt /Stück nt Papier

papier couché

Kunstdruckpapier

papier ligné [ou réglé]

liniertes Papier

papier ligné [ou réglé]

Linienpapier

papier à en-tête

Briefpapier mit Briefkopf

papier double exemplaire

zweilagiges Papier

papier à musique

Notenpapier

papier buvard

Löschpapier

papier calque/carbone

Paus-/Kohlepapier

papier crépon

Krepppapier

papier cul ugs!

Klopapier ugs

papier [de] brouillon

Konzeptpapier

papier d'emballage

Einwickelpapier

papier émeri/glacé

Schmirgel-/Glanzpapier

papier hygiénique

Toilettenpapier

papier hygiénique

Klosettpapier

papier kraft

Packpapier

papier mâché

Papiermaché nt

papier mâché

Pappmaché

papier machine

Schreibmaschinenpapier

papier maïs

Maispapier

papier peint

Tapete f

papier réalisé à la forme

handgeschöpftes Papier

petit morceau de papier

Papierschnipsel m o nt

petit morceau de papier

Papierschnitzel m o nt

2. papier sans Pl (feuille de métal):

papier d'argent

Silberfolie f

papier d'étain

Stanniol[papier] nt

papier [d']aluminium

Aluminiumfolie

3. papier:

papier (feuille)

[Blatt nt ] Papier nt

papier (à remplir)

Formular nt

papier (papillon)

Zettel m

4. papier PRESSE:

papier

Artikel m

5. papier (document):

papier

Schriftstück nt

papier Pl

Unterlagen Pl

papiers nécessaires pour voyager

Reisepapiere Pl

papiers confidentiels/personnels

vertrauliche/persönliche Unterlagen

6. papier Pl (papiers d'identité):

papier

[Ausweis]papiere Pl

Wendungen:

qn/qc est réglé(e) comme du papier à musique

bei jdm geht alles nach Plan/etw ist genau festgelegt

avoir une figure/une mine de papier mâché

kreidebleich sein

être dans les petits papiers de qn

bei jdm gut angeschrieben sein

sur le papier

auf dem Papier

II . papier [papje]

papiers à ordre WIRTSCH

Orderpapiere Pl

papier de verre

Glaspapier nt

papier test MED

Teststreifen m

papule [papyl] SUBST f MED

papule

Papel f

papoter [papɔte] VERB intr

papoter

schwatzen

papoter

schwätzen südd

papoter

quasseln ugs

papoter avec qn

ein Schwätzchen [o. einen Schwatz] mit jdm halten ugs

gadget [gadʒɛt] SUBST m

1. gadget (objet, dispositif):

gadget

Spielerei f

des gadgets

Schnickschnack m ugs

2. gadget (innovation):

gadget

neumodische Ideen Pl

3. gadget (machin, bidule):

gadget

Ding[s] nt ugs

palet [palɛ] SUBST m

1. palet SPORT:

palet

Puck m

2. palet (pour jouer à la marelle):

palet

Spielstein m

3. palet GASTRO:

palet

Keks m

paquet [pakɛ] SUBST m

1. paquet:

paquet

Paket nt

paquet de café, sucre

Päckchen nt

paquet de cigarettes

Schachtel f

paquet de linge, vêtements

Bündel nt

paquet d'avance (paquet de cigarettes)

Reservepackung f

paquet familial/géant

Jumbo-/Großpackung

un paquet géant de lessive

eine Großpackung Waschpulver

2. paquet (colis):

paquet

Paket nt

paquet en régime intérieur

Inlandspaket

3. paquet ugs (grande quantité):

un paquet de billets

ein Bündel nt Geldscheine

un paquet de neige/d'eau

eine Ladung Schnee/Wasser ugs

un joli/sacré paquet [d'argent/de fric]

ein hübsches/ganz ordentliches Sümmchen ugs

4. paquet KARTEN:

paquet

Stoß m

5. paquet COMPUT:

paquet

[Daten]paket nt

paquet d'informations

Datenpaket

Wendungen:

faire ses paquets [ou son paquet]

seine Sachen [zusammen]packen

mettre le paquet ugs (déployer tous ses efforts)

alles d[a]ransetzen ugs

mettre le paquet (payer beaucoup)

keine Kosten scheuen

être un paquet de graisse/de nerfs/d'os ugs

ein Fettkloß m /Nervenbündel nt /Knochengerüst nt sein ugs

II . paquet [pakɛ]

paquet d'actions

Aktienpaket nt

paquet de données COMPUT

Datenpaket nt

paquet de mer

Brecher m

parquet [paʀkɛ] SUBST m

1. parquet:

parquet

Holzfußboden m

parquet

Parkett[boden m ] nt

2. parquet JUR:

parquet

Staatsanwaltschaft f

I . pauvret(te) [povʀɛ, ɛt] ADJ

pauvret(te)

Mitleid erregend

pauvret(te)

mitleiderregend

II . pauvret(te) [povʀɛ, ɛt] SUBST m(f)

1. pauvret (garçon):

pauvret(te)

armes [kleines] Kerlchen

2. pauvret (fille):

pauvret(te)

armes [kleines] Ding

pape [pap] SUBST m

pape

Papst m

pape du jazz

Jazzpapst

pape de la critique littéraire

Literaturpapst