Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „rückprojektion“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

projection: Nomen
protection: Nomen
projectile: Nomen
probation: Nomen
promotion: Nomen
production: Nomen
proportion: Nomen
approbation: Nomen

Meintest du vielleicht: projection , protection , approbation , proportion , production , promotion , probation und projectile

projection [pʀɔʒɛksjɔ͂] SUBST f

1. projection FILM, OPT:

projection de diapositives, d'un film

2. projection (lancement):

projection de lave, liquide, vapeur

[Heraus]stoßen nt

projection de pierres

[Herum]schleudern nt

3. projection MATH:

4. projection GEOG:

5. projection PSYCHO:

6. projection MED:

projection de goutelettes

Tröpfchenübertragung f

protection [pʀɔtɛksjɔ͂] SUBST f

1. protection a. JUR:

protection (défense)

Schutz m

protection contre qc

Schutz gegen etw [o. vor etw Dat]

protection contre les crues

Hochwasserschutz

protection contre le dumping

Dumpingabwehr f

protection contre l'expropriation

Enteignungsschutz

protection contre l'incendie/le bruit

Brand-/Lärmschutz

protection côtière

protection individuelle

Individualschutz

protection judiciaire

protection judiciaire réelle

effektiver Gerichtsschutz

protection juridique

protection juridique étendue [ou large]

umfassender Rechtsschutz

protection rapprochée

verschärfte Schutzmaßnahmen plur

protection territoriale

protection d'un brevet présenté lors d'une foire commerciale

Ausstellungspriorität f fachspr

protection de la liberté des particuliers

Freiheitsschutz

protection du littoral/des animaux/sites

Küsten-/Tier-/Landschaftsschutz

protection du patrimoine mondial

Schutz des Welterbes/Weltkulturerbes

protection du nom commercial

protection des personnes de bonne foi

Vertrauensschutz

absence de protection

Schutzlosigkeit f

sous la protection de qn

unter jds Schutz Dat

2. protection (appui):

Unterstützung f

avoir de hautes protections

von/an höchster Stelle protegiert werden

par protection

durch Protektion

3. protection (élément protecteur):

Schutz m

Schutzvorrichtung f

protection contre la pluie

protection anti-éclatement

4. protection KOSMET:

protection anti-solaire

Sonnenblocker m

5. protection COMPUT:

Schutz m

protection mémoire

protection contre la copie

protection en écriture

activer la protection en écriture d'un fichier

an einer Datei einen Schreibschutz anbringen

protection de/du paragraphe

Wendungen:

protection sociale

mesures de protection

Schutzmaßnahmen plur

sourire de protection

gönnerhaftes Lächeln

II . protection [pʀɔtɛksjɔ͂]

protection de la bonne foi JUR

Gutglaubensschutz m

protection de la clientèle

protection du climat

protection de la concurrence

Konkurrentenschutz m

protection des consommateurs

Verbraucherschutz m

protection des créanciers

Gläubigerschutz m

protection de la dénomination

Bezeichnungsschutz m

protection des dessins et modèles JUR

[Geschmacks]musterschutz m

protection des détenteurs de parts JUR

Anteilseignerschutz m

protection des données personnelles

Schutz persönlicher Daten

protection des droits acquis FIN

Bestandsschutz m

protection des droits d'auteur JUR

Urheberrechtsschutz m

protection des droits d'auteur JUR

protection des droits industriels et commerciaux

gewerblicher Rechtsschutz

protection du droit de priorité JUR

Prioritätsschutz m

protection de l'emploi

Arbeitsplatzschutz m

protection de l'enfance

protection de l'enfance

législation sur la protection de l'enfance

Jugendschutzgesetz nt

protection de l'entreprise

protection de l'environnement [ou de la nature]

protection de l'environnement [ou de la nature]

protection des gonades MED

Gonadenschutz m

protection des institutions publiques

Institutionsschutz m

protection de l'investisseur

Anlegerschutz m

protection des intérêts

Interessenschutz m

protection des libertés

Grundrechtsschutz m

protection du marché

Marktabschottung f

protection des marques

protection des mineurs

protection des mineurs

protection des modèles déposés JUR

Gebrauchsmusterschutz m

protection des paysages

Landschaftsschutz m

protection de la personnalité

Persönlichkeitsschutz m

protection de la possession

protection de la présentation d'une marque JUR

Ausstattungsschutz m

protection des prestations JUR

Leistungsschutz m

protection de propriété

Eigentumsschutz m

protection de la propriété industrielle

Warenzeichenschutz

protection du salarié

Arbeitnehmerschutz m

protection des titres

protection de l'usage du nom

projectile [pʀɔʒɛktil] SUBST m

Wurfgeschoss nt

projectile MILIT

Geschoss nt

probation [pʀɔbasjɔ͂] SUBST f

1. probation JUR:

2. probation REL:

Noviziat nt

promotion [pʀɔmosjɔ͂] SUBST f

1. promotion ADMIN:

promotion (avancement)

2. promotion (progression):

promotion sociale

sozialer Aufstieg

3. promotion SCHULE:

Jahrgang einer Hochschule

4. promotion MILIT:

militärischer Jahrgang

5. promotion HANDEL (diffusion):

promotion d'un produit

Absatzförderung f

6. promotion (produit en réclame):

Sonderangebot nt

7. promotion BAU:

promotion immobilière

Baugeschäft nt

II . promotion [pʀɔmosjɔ͂] WIRTSCH

promotion de biens immobiliers

Objektförderung f

promotion des investissements

Investitionsförderung f

promotion publique des investissements

öffentliche Investitionsförderung

promotion du travail

Arbeitsförderung f

promotion des ventes

Verkaufsförderung f

production [pʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

1. production a. BIO, MED:

production (fait de produire)

production hormonale

Hormonproduktion

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés

production de produits manufacturés

production annuelle

Jahresproduktion

production énergétique

Energieerzeugung f

production intérieure

Inlandsproduktion

production nationale

production primaire

production propre

hauseigene Produktion

production textile

Textilproduktion

production totale

Gesamtproduktion

production d'acier/de l'acier

Stahlproduktion

production d'armements

Rüstungsproduktion

production de biens de consommation

Konsumgüterproduktion

production d'électricité/d'énergie

Strom-/Energieerzeugung

production de la fausse monnaie

Falschgeldherstellung

production de pétrole

Erdölgewinnung f

production de pétrole

Erdölproduktion

production de voitures

au niveau de la production

produktionsbezogen

relatif(-ive) à la production

produktionstechnisch

3. production (exploitation):

production de blé/fruits

Weizen-/Obstanbau m

production d'eau potable/de sel

Wasser-/Salzgewinnung f

production de viande

Fleischproduktion f

production animale LANDW

Viehwirtschaft f

4. production a. LANDW:

production (quantité produite)

production (quantité produite)

Produktionsmenge f

production (quantité produite)

Fertigungsmenge

production de pétrole

production d'énergie

production de riz

5. production (apparition):

production MED d'une tumeur, de pus, gaz

Bildung f

production CHEM, PHYS d'un phénomène

production d'un son, d'une onde

6. production:

production FILM, RADIO, TV

production LIT

Schaffen nt

production cinématographique

7. production JUR:

production du jugement

Einreichung f des Urteils

production des revenus

Einkünfteerzielung f

II . production [pʀɔdyksjɔ͂]

production de base

production du bois

Holzerzeugung f

production sur commande

Auftragsfertigung f

production par étapes

Stufenproduktion f

production en présérie

Vorserienfertigung f

production en série

serienmäßige Herstellung

Siehe auch: productique , P.A.O.

productique [pʀɔdyktik] SUBST f

productique

[computergestützte] Industrieautomation

P.A.O. [peɑo] SUBST f

1. P.A.O. Abkürzung von publication assistée par ordinateur

P.A.O.

DTP nt

2. P.A.O. Abkürzung von production assistée par ordinateur

P.A.O.

CAM nt

proportion [pʀɔpɔʀsjɔ͂] SUBST f

1. proportion:

[Größen]verhältnis nt

à proportion de qc

im Verhältnis von etw

en proportion de qc

im Verhältnis zu etw

en proportion de qc

einer S. Dat entsprechend

il est grand, et gros en proportion

er ist groß und entsprechend dick

hors de proportion avec qc

unverhältnismäßig lang/groß/schwer im Vergleich zu etw

être hors de proportion avec qc

in keinem Verhältnis zu etw stehen

il n'y a aucune proportion entre la faute et la peine

die Strafe steht in keinem Verhältnis zu dem Vergehen

2. proportion Pl:

proportion (taille, volume) d'une personne, d'un texte, édifice

Proportionen Pl

proportion d'une recette

Mengenangaben Pl

proportion (importance)

prendre des proportions telles que

solche Ausmaße annehmen, dass

dans des proportions inattendues

in unerwartetem Ausmaß

3. proportion MATH:

proportion (relation)

Verhältnisgleichung f

Wendungen:

toutes proportions gardées

relativ gesehen

approbation [apʀɔbasjɔ͂] SUBST f

1. approbation (accord):

approbation

2. approbation (jugement favorable):

approbation

approbation du public

Beifall m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina