Übersetzungen für „tutum“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

tutu [tyty] SUBST m

tutu

Tutu nt

tuteur [tytœʀ] SUBST m

1. tuteur JUR:

tuteur d'un mineur

Vormund m

tuteur d'un aliéné

Betreuer m

2. tuteur SCHULE, UNIV:

tuteur

Tutor m

3. tuteur (support):

tuteur

Stütze f

I . tueur (-euse) [tɥœʀ, -øz] SUBST m, f

tueur (-euse)

Mörder(in) m (f)

II . tueur (-euse) [tɥœʀ, -øz] APP

satellite tueur

Killersatellit m sl

algue/abeille tueuse

Killeralge f /-biene f sl

III . tueur (-euse) [tɥœʀ, -øz]

tueur(-euse) à gages

bezahlter Mörder/bezahlte Mörderin

tueur(-euse) à gages

gedungener Mörder/gedungene Mörderin pej geh

tueur(-euse) à gages

Killer(in) m (f) ugs

tueur(-euse) en série

Serienkiller(in) m (f) ugs

punctum [punktum] SUBST m MED

punctum remotum

Fernpunkt m

quantum <quantums> [k(w)ɑ͂tɔm, k(w)ɑ͂ta] SUBST m

quantum

Quant nt fachspr

théorie des quanta

Quantentheorie f

coutume [kutym] SUBST f

1. coutume:

coutume (usage)

Brauch m

coutume (usage)

Sitte f

coutume (habitude)

Gewohnheit f

coutume nationale

Landesbrauch

coutume de carnaval

Karnevalsbrauch

c'est la coutume

das ist so üblich

la coutume veut que les invités fassent un cadeau aux mariés

es ist üblich, dass die Gäste dem Hochzeitspaar ein Geschenk machen

avoir coutume de faire qc

es gewohnt sein [o. die Gewohnheit haben] etw zu tun

comme de coutume

wie üblich

plus/moins que de coutume

mehr/weniger als üblich

préservation des coutumes

Brauchtumspflege f

2. coutume (mœurs):

coutumes d'un peuple

Sitten Pl [o. Bräuche Pl] eines Volkes

3. coutume WIRTSCH:

coutume

Usance f

coutume

Handelsbrauch f

rectum [ʀɛktɔm] SUBST m

rectum

Mastdarm m

rectum

Rektum nt

tumeur [tymœʀ] SUBST f

tumeur

Tumor m

tumeur du [ou au] cerveau

Gehirntumor

tumeur du rein

Nierentumor

tumeur du sein

Knoten m in der Brust

marqueur de tumeur MED

Tumormarker m