Übersetzungen für „vorgeladen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

marmelade [maʀməlad] SUBST f

marmelade de pommes, d'abricots

Kompott nt

marmelade d'oranges

Orangenmarmelade f

marmelade d'oranges

Orangenkonfitüre f

vorace [vɔʀas] ADJ

vorace animal, personne

gefräßig

appétit vorace

Heißhunger m

pelade [pəlad] SUBST f MED

pelade

kreisrunder Haarausfall

forgeron(ne) [fɔʀʒəʀɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

forgeron(ne) (artisan)

Schmied(in) m (f)

forgeron(ne) (artisan d'art)

Kunstschmied(in) m (f)

Wendungen:

c'est en forgeant qu'on devient forgeron sprichw

Übung macht den Meister

margelle [maʀʒɛl] SUBST f

margelle

Rand m

surgeler [syʀʒəle] VERB trans

surgeler (légumes, poisson)

tiefgefrieren

surgeler (légumes, poisson)

schockgefrieren [o. schockfrosten]

grillade [gʀijad] SUBST f

grillade

Gegrillte(s) nt

grillade (steak)

Grillsteak nt

faire des grillades

grillen

grillade de porc

Schweinesteak

rigolade [ʀigɔlad] SUBST f ugs

rigolade

Spaß m

Wendungen:

c'est de la rigolade (c'est facile)

das ist ein Kinderspiel

c'est de la rigolade (c'est pour rire)

das ist nur ein Spaß

c'est de la rigolade (ça ne vaut rien)

das ist ein echter Schwindel

prendre à la rigolade

als Spaß auffassen

prendre un examen à la rigolade

eine Prüfung auf die leichte Schulter nehmen

régalade [ʀegalad]

boire à la régalade

trinken ohne [die Flasche/das Glas] anzusetzen