intentionné im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für intentionné im Französisch»Englisch-Wörterbuch

intentionné (intentionnée) [ɛ̃tɑ̃sjɔne] ADJ

bien/mal intentionné

well-/ill-intentioned

Übersetzungen für intentionné im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

well-intentioned

bien intentionné

well-meaning person

bien intentionné

good-natured criticism

bien intentionné

liberal abw

bien intentionné

intentionné im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intentionné im Französisch»Englisch-Wörterbuch

intentionné(e) [ɛ̃tɑ̃sjɔne] ADJ

être bien/mal intentionné à l'égard de qn

to be well-intentioned/ill-intentioned towards sb

il a l'air mal intentionné

he looks as if he's up to no good

Übersetzungen für intentionné im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

well-meaning

bien intentionné(e)

well-intentioned

bien intentionné(e)

intentionné Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être bien/mal intentionné à l'égard de qn

to be well-intentioned/ill-intentioned towards sb

il a l'air mal intentionné

he looks as if he's up to no good

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le code d’une applet fonctionne dans un espace très restrictif, ce qui protège l’utilisateur des codes erronés ou mal intentionnés.

fr.wikipedia.org

Résistante et pratique tant qu'un joyce plus ou moins bien intentionné ne s'y infiltre pas.

fr.wikipedia.org

Les historiens modernes répandent l'idée d'un empereur bien intentionné mais faible et inefficace.

fr.wikipedia.org

Les membres de cette communauté puritaine sont la proie de voyous mal intentionnés, et font l'objet de persécutions à répétition.

fr.wikipedia.org

Je crois que vous êtes trop bien intentionné pour ne pas faire céder ces petits égards au bien des malades.

fr.wikipedia.org

Des personnes mal intentionnées pourront dérober des crins à un cheval de prix qui ne leur appartient pas, et le faire cloner.

fr.wikipedia.org

Or, pendant les troubles révolutionnaires, les têtes d'origine avaient été mises à l'abri dans un grenier par un habitant bien intentionné.

fr.wikipedia.org

Son succès parmi les aborigènes lui suscita des ennemis et il dut faire face à de nombreux procès mal intentionnés.

fr.wikipedia.org

Le concept de micro-agression a été décrit comme un symptôme de l'échec du discours civil, et est considéré comme un « faux pas bien intentionné d'hier ».

fr.wikipedia.org

N'écoutez pas ceux qui sont mal renseignés ou mal intentionnés, ceux qui par ignorance ou par intérêt vous incitent à douter.

fr.wikipedia.org