affairer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für affairer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

affairer [afeʀe] VERB pron

s’affairer

darsi da fare (à per)

Übersetzungen für affairer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

affaccendarsi

s’affairer, s’activer (intorno a autour de)

armeggiare

s’affairer (intorno a/con/su à, avec, sur)

spignattare

s’affairer devant les fourneaux

affairer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s’affairer

darsi da fare (à per)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les secours s’affairent près d’une voiture accidentée.

fr.wikipedia.org

Mais tandis que tout le château s’affairait aux préparatifs de la fête, la mère demeurait rêveuse et sans entrain.

fr.wikipedia.org

Les serfs attachés au seigneur du dzong s'affairaient sous la surveillance d'intendants munis d'un fouet.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ils s'affairent au futur domicile de la famille.

fr.wikipedia.org

Les calfats peuvent alors s’affairer sur la carène.

fr.wikipedia.org

En bas à droite, deux pêcheurs s'affairent près d'une barque.

fr.wikipedia.org

Les jours suivants, les hommes s'affairent à abaisser le niveau de la galerie afin de le faire coïncider avec celui de la retenue.

fr.wikipedia.org

Cet effectif, réparti en une trentaine de légions et corps auxiliaires, devait s'affairer à réduire une, voire deux forces ennemies sur une zone parfois restreinte.

fr.wikipedia.org

Dans un hangar, des dockers s'affairent autour de marchandises précieuses.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci s'affairent à construire leur cité, qui est loin de ressembler à la ville romantique que l'on connaît aujourd'hui.

fr.wikipedia.org