affaire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für affaire im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

affaire [afɛʀ] SUBST f

    affairé <affairée> [afeʀe] ADJ

      affairer [afeʀe] VERB pron

      Verbtabelle anzeigen

      Übersetzungen für affaire im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

      Ergebnis-Übersicht

      affaire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      il aura affaire à moi!
      dovrà vedersela con me!
      c’est (une) affaire de goût
      è questione di gusto
      faire (toute) la lumière sur une affaire fig
      fare (piena) luce su una questione
      l’affaire est dans le sac fig
      il gioco è fatto
      l’affaire lui a claqué dans la main
      l’affare è andato a monte
      se foutre dans une sale affaire
      cacciarsi in un brutto guaio
      l’affaire se présente bien/mal
      la faccenda si presenta bene/male
      saisir un tribunal d’une affaire
      investire un tribunale di una causa
      ça c’est une autre question (o affaire)
      questa è un’altra questione
      affaire f pas très propre (o nette)
      faccenda poco pulita

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Französisch
      Deux des chômeurs qui ont participé à l'attaque sont ensuite incarcérés pour une affaire de vol dans une bijouterie.
      fr.wikipedia.org
      En 1965, la justice estime que la cause de l’affaire est une farine avariée.
      fr.wikipedia.org
      On dit que l’on a affaire à un mécanisme de harponnage.
      fr.wikipedia.org
      Accusé par ses adversaires de connivence avec les émeutiers, il ne fut pas possible d'établir sa responsabilité dans l'affaire.
      fr.wikipedia.org
      L'affaire suscite l'indignation générale dans toutes les régions kurdes.
      fr.wikipedia.org
      Il a publié la relation de cette affaire et des mauvais traitements subis par les prisonniers.
      fr.wikipedia.org
      L'affaire révèle des dysfonctionnements graves dans le fonctionnement de la Commission européenne et une proximité trop grande avec les lobbys.
      fr.wikipedia.org
      Le droit à commission (même lorsque le mandat est rompu car une affaire issue de la prospection de l'agent).
      fr.wikipedia.org
      Le scénario du film s'inspire de faits réels liés à l'affaire du « gang des ripoux » qui ébranla la police judiciaire parisienne en 1985.
      fr.wikipedia.org
      L'affaire terminée, son plan est de s'évader mais la police réussit à arrêter son avocat qui était tombé amoureux d'elle et préparait sa fuite.
      fr.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Französisch

      "affaire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste