causa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für causa im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

causa SUBST f

    honoris causa ADV

      causare VERB trans

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        cognizione di causa
        connaissance f de cause
        intentare causa (contro qn)
        intenter un procès (contre qn)
        perorare la causa di qn
        plaider la cause de qn

        Übersetzungen für causa im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

        Ergebnis-Übersicht

        causa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        ricevere la laurea honoris causa
        recevoir le titre de docteur honoris causa
        laurea honoris causa (o ad honorem)
        doctorat m honoris causa
        perorare la causa di qn
        plaider la cause de qn
        per causa tua
        à cause de toi
        essere causa di un incidente
        causer un accident
        abbracciare la causa di qn
        embrasser la cause de qn
        ottenere l’adesione di qn a una causa
        gagner qn à une cause
        relazione f di causa ed effetto
        relation de cause à effet
        perorare la causa di qn, difendere qn
        plaider la cause de qn [or plaider pour qn] (avocat)
        investire un tribunale di una causa
        saisir un tribunal d’une affaire

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        Sospesi a causa della seconda guerra mondiale, i mondiali vennero ripresi nel 1948 con cadenza biennale.
        it.wikipedia.org
        Le unità catturate dai tedeschi che non vennero perse per cause belliche vennero autoaffondate e successivamente recuperate per essere demolite.
        it.wikipedia.org
        Oltre 400 furono i militari lughesi morti in guerra o a causa della guerra.
        it.wikipedia.org
        L'edizione del 2020 non ha avuto luogo a causa dell'emergenza covid.
        it.wikipedia.org
        Nel 1913-14 e nel 1914-15 non si sono disputati campionati a causa, rispettivamente, delle condizioni meteo e della mobilitazione.
        it.wikipedia.org
        Nel 1611 si contavano trecento cinquantuno abitanti, nel 1713 scesi fino a duecento a causa del disastroso terremoto di dieci anni prima.
        it.wikipedia.org
        Ultimamente la trace cache non gode di molti favori a causa di alcuni difetti.
        it.wikipedia.org
        La stazione gradualmente si riempie di gente, a causa del ritardo dei treni.
        it.wikipedia.org
        A causa delle condizioni atmosferiche avverse fu realizzata una sola serie di salti.
        it.wikipedia.org
        A causa della seconda guerra mondiale la disputa della competizione si interruppe dopo il 1938, per riprendere nel 1947.
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        "causa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste