ad im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ad im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

ad

ad → a

Siehe auch: villoso, a, a, a, a

villoso ADJ, a

villoso

poilu, -e

a

a ABK ara

a

a (are)

a

a ABK anno

a

année

a PRÄP

1. a (complemento di termine):

a

à

dare qc a qn

donner qc à qn

2. a:

a casa (stato in luogo)

à la maison

a destra

à droite

a Roma

à Rome

alla finestra

à la fenêtre

lavorare alla FIAT

travailler chez FIAT

3. a:

andare a casa (moto a luogo)

aller à la maison

andare a Roma/al cinema

aller à Rome/au cinéma

andare al mare

aller à la mer

andare a prendere

aller chercher

andare a sciare

aller faire du ski

4. a:

a domani (tempo)

à demain

a giorni

dans quelques jours

a maggio

en mai

a Natale

à Noël

alle quattro

à quatre heures

a venti anni

à vingt ans

5. a:

al burro GASTR (modo)

au beurre

a fatica (con difficoltà)

avec difficulté

alla moda

à la mode

a piedi

à pied

ad alta voce

à haute voix

6. a:

ricamato a mano (mezzo)

brodé (à la) main

fatto a macchina

fabriqué à la machine

7. a:

a due a due (funzione distributiva)

deux par deux

a poco a poco

peu à peu

due volte al giorno

deux fois par jour

frititgc-arabphrasesheader-l:

al metro (prezzo, misura)

au mètre

a che prezzo

à quel prix

2 euro al chilo

2 euros le kilo

100 km all’ora

100 km à l’heure

a 5 km da qui

à 5 km d’ici

a <pl a, A> SUBST m/f , A

a

a, A m

A come Ancona

A comme Anatole

dalla a alla zeta

de A à Z

vitamina A

vitamine f A

I.ad hoc ADJ

ad hoc

ad hoc

soluzione ad hoc

solution f ad hoc

II.ad hoc ADV

ad hoc

ad hoc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

collegarsi ad Internet

se connecter à Internet

ad aria condizionata

à air conditionné

raffreddamento ad acqua

refroidissement m par (o à) eau

ad interim

par intérim

Übersetzungen für ad im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

en biseau

ad (a)ugnatura

potence TECN

braccio m ad angolo

T.G.V.

treno m ad alta velocità

carabine à air comprimé

carabina f ad aria compressa

ad Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

laurea honoris causa (o ad honorem)

doctorat m honoris causa

è stato davvero gentile ad accompagnarmi

c’était vraiment gentil de me raccompagner chez moi

ce la faranno ad arrivare?

est-ce qu’ils réussiront à arriver?

poltrona f con schienale ad alette

fauteuil à oreilles

dare ad intendere qc (a qn)

laisser entendre qc (à qn)

mancare ad un appuntamento con qn

poser un lapin à qn

invitare qn a cena/ad andare al cinema

inviter qn à dîner/au cinéma

ad alta voce e in modo comprensibile

à ‘haute et intelligible voix

chiedere il bis ad un artista

bisser un artiste (public)

incontro m per prepararsi ad una prova importante

veillée d’armes fig