mancare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mancare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

mancare VERB intr

    Übersetzungen für mancare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

    Ergebnis-Übersicht

    mancare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    mancare all’appello
    manquer à l’appel
    è venuta a mancare l’acqua
    il y a eu une coupure d’eau
    mancare di fare qc
    oublier de faire qc
    mancare di parola
    manquer à sa parole
    mancare di rispetto a qn
    manquer de respect à qn
    non le ho mai fatto mancare nulla
    j’ai fait en sorte qu’il ne manque jamais de rien
    mancare a qn
    manquer à qn
    sentirsi mancare
    se sentir mal, avoir la tête qui tourne
    mancare ad un appuntamento con qn
    poser un lapin à qn
    sentirsi mancare il fiato dalla rabbia
    suffoquer d’indignation fig

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Purtroppo il 22 ottobre 1943 il prototipo rimase danneggiato a causa di una esplosione accidentale ed accantonato, quando mancavano solo trenta giorni al suo completamento.
    it.wikipedia.org
    Di tali valori non sono mancati i testimoni in questa vostra città.
    it.wikipedia.org
    Il corpo non è riconoscibile visto che manca la faccia e i piedi.
    it.wikipedia.org
    In seguito, però, non ha fatto più ritorno in nazionale, mancando l'appuntamento col mondiale di casa.
    it.wikipedia.org
    Sebbene questi appellativi facciano parte della tradizione orale non mancano pubblicazioni che ne attestano l'uso conclamato.
    it.wikipedia.org
    Con uno stratagemma fuggono, ma mancano solo più pochi minuti allo scadere della mezz'ora.
    it.wikipedia.org
    Anche nelle fonti, non mancano gli elementi derivati da tale polemica.
    it.wikipedia.org
    Non mancarono le ruberie, i rastrellamenti e le esecuzioni sommarie da parte dei nazifascisti.
    it.wikipedia.org
    A causa di una mancata correzione di rotta, mancò il bersaglio di 159.612,8 km.
    it.wikipedia.org
    Dalla casa della coppia mancano solo i gioielli della moglie.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    "mancare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste