année im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für année im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für année im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a
année
anno bisestile
année f bissextile
anno giubilare
année f jubilaire
anno sabbatico
année f sabbatique
c.a.
année courante
a.c.
année courante

année Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

souhaiter la bonne année à qn
augurare buon anno a qn
tout au long/tout le long de l’année
durante tutto l’anno
à cette époque (de l’année)
in questo periodo (dell’anno)
d’année en année
di anno in anno
à la fin de l’année
alla fine dell’anno
cette année la Saint Sylvestre tombe un mardi
quest’anno San Silvestro cade di martedì
souhaiter un joyeux Noël/une bonne année
fare gli -ri di Natale/di buon anno
je fais ma première année à l’université
faccio il primo anno d’università
cette année, le noir est à la mode
quest’anno (si) usa molto il nero
il a été élu meilleur film de l’année
è stato decretato il migliore film dell’anno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Sa carrière prend une nouvelle dimension l'année d'après, où il cette fois choisi pour être la tête d'affiche d'un blockbuster.
fr.wikipedia.org
Au cours des années 1930, le service des parcs envisagea d'améliorer le tracé du sentier, mais abandonna le projet.
fr.wikipedia.org
Au début des années 1990, elle a été dotée d'une université, d'un parcours de golf international ainsi que d'un hippodrome.
fr.wikipedia.org
Le club y reste six années au cours desquelles il remporte le titre de champion en 1993-1994.
fr.wikipedia.org
Depuis les années 2000, on emploie couramment le terme « cougar » pour désigner les femmes qui fréquentent des hommes plus jeunes qu'elles de plusieurs années.
fr.wikipedia.org
Le paysage urbain se transforme rapidement depuis quelques années.
fr.wikipedia.org
En 2007, il fait son retour à la télévision qui l'avait rendu célèbre à la fin des années 1980.
fr.wikipedia.org
Une année plus tard, il fait quelques apparitions dans le groupe professionnel.
fr.wikipedia.org
Il joue 40 matchs du club cette année-là, puis un dernier la saison suivante.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1950 à 1990, il jouera dans de nombreux westerns.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"année" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste