agonie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für agonie im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

agonie [agɔni] SUBST f

agonie

agonia f

être à l’agonie

essere in agonia

Übersetzungen für agonie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

agonia MED

agonie f

in fin di vita

en fin de vie, à l’agonie

agonie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être à l’agonie

essere in agonia

en fin de vie, à l’agonie

in fin di vita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cependant, le pays est à genoux, sa marine de guerre est à l'agonie après la perte de ses porte-avions.

fr.wikipedia.org

Schumacher, dont les pneus sont à l'agonie, observe finalement un second arrêt au trente-cinquième tour et rétrograde au septième rang de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Après une pénible agonie, il rend l'âme dans sa 72 année le 4 juillet, entouré de sa famille.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 4 mai 1980 après une longue agonie.

fr.wikipedia.org

Tout le temps voulu pour capturer les affres de son agonie.

fr.wikipedia.org

Mais le mal sournois accomplira son œuvre et le reste sera l'histoire d'une longue et lente agonie dans des circonstances non moins héroïques...

fr.wikipedia.org

Brueghel, cloué sur son lit d’agonie, voit défiler toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Solitude montre une jeune fille rêvant dans un site automnal qu'éclaire de rose et d'or l'agonie du soleil.

fr.wikipedia.org

On apprend que le cardinal, tenaillé par le remords, est à l'agonie.

fr.wikipedia.org

Son agonie en pleine rue a été filmée par des personnes présentes autour d'elle dans la manifestation.

fr.wikipedia.org