attentes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für attentes im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

attente [atɑ̃t] SUBST f

1. attente:

attente

attesa f (de qn/qc di qn/qc)

dans l’attente de qc

in attesa di qc

2. attente (prévision):

attente

aspettativa f

contre toute attente

contro tutte le aspettative

attenter [atɑ̃te] VERB transindir

attenter à qc

attentare a qc

attenter à la vie de qn

attentare alla vita di qn

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

file d’attente

fila f

file d’attente

coda f

liste d’attente

lista f d’attesa

Übersetzungen für attentes im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disattendere le aspettative

décevoir les attentes

aspettativa

attente

deludere le aspettative di qn

decevoir les attentes de qn f

rispondere alle aspettative

répondre aux attentes

attesa

attente f

essere in attesa di qc

être dans l’attente de qc

attentare a qn

attenter à la vie de qn

ingannare l’attesa

tromper l’attente

attentes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

liste d’attente

lista f d’attesa

dans l’attente de qc

in attesa di qc

contre toute attente

contro tutte le aspettative

attenter à qc

attentare a qc

attenter à la vie de qn

attentare alla vita di qn

file d’attente

fila f

file d’attente

coda f

salle d’attente FERR MED

sala f d’attesa/d’aspetto

attenter à la vie de qn

attentare a qn