commandant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für commandant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

commandant [kɔmɑ̃dɑ̃] SUBST m MIL MAR

commandant

comandante m

commandant en chef

comandante m in capo

commandant (de bord) AER

comandante m

I.commander [kɔmɑ̃de] VERB trans

1. commander COMM :

commander (qc au café)

ordinare

commander (taxi)

prenotare

2. commander MIL :

commander (troupes)

comandare

commander (attaque, etc)

ordinare

commander qn

comandare qn

3. commander (dominer):

commander

sovrastare

4. commander TECN :

commander

comandare

II.commander [kɔmɑ̃de] VERB transindir

1. commander:

commander à qn de (+inf)

ordinare a qn di (+inf)

Wendungen:

commander à ses passions fig

dominare le proprie passioni

III.commander [kɔmɑ̃de] VERB intr

commander

comandare

IV.commander [kɔmɑ̃de] VERB pron

ne pas se commander (sentiment)

non nascere a comando

Übersetzungen für commandant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

comandante

commandant m

comandante in capo

commandant m en chef

comandare

commander, ordonner

comandare

commander

comandare a distanza

commander à distance

commissionare

commander, commissionner

capitanare

être à la tête de, commander

ordinare (merce, cibi)

commander

ordinare alla carta

commander à la carte

commandant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

commandant en chef

comandante m in capo

commandant (de bord) AER

comandante m

commander qn

comandare qn

commander à qn de (+inf)

ordinare a qn di (+inf)

commander à ses passions fig

dominare le proprie passioni

ne pas se commander (sentiment)

non nascere a comando

commandant m en chef

comandante in capo

être à la tête de, commander

capitanare