couteaux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für couteaux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für couteaux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

couteaux Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

couteau de cuisine
coltello m da cucina
couteau de poche
temperino m
être à couteaux tirés fig
essere ai ferri corti
coup de couteau
coltellata f
agresseur, -euse m, f au couteau
accoltellatore
remuer le couteau dans la plaie
affondare il coltello nella piaga fig
se battre à coups de couteau
accoltellarsi
retourner le couteau dans la plaie
mettere il dito nella piaga fig
être à couteaux tirés avec qn
venire ai ferri corti con qn fig
remuer le couteau dans la plaie
rigirare il coltello nella piaga fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les « esmoleurs » (rémouleurs) affutent les couteaux et il s’agit sans doute dès cette époque d’un métier ambulant.
fr.wikipedia.org
La coutellerie de sport regroupe la plupart des couteaux utilisés en extérieur, notamment la coutellerie de chasse.
fr.wikipedia.org
Pour la chasse, ils utilisent des couteaux, des massues, des sagaies, des arcs et des flèches.
fr.wikipedia.org
Anciennement, la meule trempait dans un bac plein d'eau, et était entraînée en rotation par une manivelle ; elle permettait, par exemple au rémouleur, d'aiguiser les couteaux et d'autres lames.
fr.wikipedia.org
Autrefois, les Thaïlandais n'utilisaient ni cuillères, ni fourchettes, ni couteaux et mangeaient avec les doigts le repas posé sur une natte.
fr.wikipedia.org
Au moyen de gouges-couteaux, le peintre-graveur pique la plaque de bois dressée devant lui.
fr.wikipedia.org
On retrouva aussi six gamelles en cuivre réparées à de nombreuses reprises et un galet servant à affûter les couteaux.
fr.wikipedia.org
Les candidats disposent au départ de trois couteaux, trois machettes et trois jerricans de dix litres d'eau potable ainsi que d'une trousse de secours.
fr.wikipedia.org
Les couteaux de poche courants ou canifs sont donc autorisés, au contraire des poignards ou des dagues.
fr.wikipedia.org
Ces couteaux précieux, en or, nacre et argent, sont présentés dans des étuis en galuchat ou en bois marqueté.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste