d’enfant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’enfant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.enfant [ɑ̃fɑ̃] SUBST m

enfant

bambino m

enfant de chœur

chierichetto m

enfant de chœur fig

ingenuo m

faire l’enfant fig

fare il bambino

II.enfant [ɑ̃fɑ̃] SUBST f

enfant

bambina f

III.enfant [ɑ̃fɑ̃] ADJ

1. enfant:

bon enfant

bonaccione

bon enfant (ambiance)

gioviale

Wendungen:

étant enfant [or tout enfant]

da bambino

Übersetzungen für d’enfant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fanciullo

enfant m/f

figlia

enfant f

seggiolino (bicicletta)

siège m enfant

pargolo

(jeune) enfant m/f

bambino prodigio

enfant m prodige

nascituro

enfant m à naître

trovatello

enfant m/f trouvé, -e

chierichetto

enfant m de chœur

esserino

petit enfant m

d’enfant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avoir la garde d’un enfant

avere la custodia di un figlio

torcher (le derrière d’)un enfant

pulire il sedere a un bambino

étant enfant [or tout enfant]

da bambino

enfant de la balle fig

figlio m d’arte

donner le sein à un enfant

allattare un bambino (al seno)

élever un enfant en vase clos

allevare un bambino in una campana di vetro

donner le jour à un enfant

dare alla luce un bambino

donner le jour à un enfant

dare alla luce un bambino

l’enfant (o le fils) prodigue

il figliol prodigo

robe f pour enfant o robe courte

abitino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il lui pose quelques questions sur sa vie d’enfant et tout concorde : il est bien le fils du couple royal et le lui apprend.

fr.wikipedia.org

Il a souhaité témoigner de sa gratitude d’enfant du quartier en offrant la sculpture sur ce site.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi cet usage était toléré avec une certaine mansuétude, même s’il représentait pour les femmes un risque d’enfant illégitime, épisode alors considéré comme honteux.

fr.wikipedia.org

Elle campe quatre matriochkas en résine, dont la stature d’enfant (78 et 122 centimètres) accuse des poupées coupées de mémoire, devenues sournoisement marionnettes.

fr.wikipedia.org

Peu de jours avant de rendre le dernier soupir, il signa un portrait d’enfant, aussi remarquable qu’aucune autre de ses œuvres.

fr.wikipedia.org

La marque change de logo et développe des capsules dans divers secteurs tels la lingerie, la chambre d’enfant et la layette.

fr.wikipedia.org

Leurs aspects et leurs positions peuvent représenter tout simplement des nourrissons ou être liées à l’infanticide et au sacrifice d’enfant en bas âge.

fr.wikipedia.org

Continuant de creuser avec ses mains, il met au jour une tête d’enfant ensanglantée.

fr.wikipedia.org