derrière im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für derrière im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.derrière [dɛʀjɛʀ] PRÄP

    II.derrière [dɛʀjɛʀ] ADV

      III.derrière [dɛʀjɛʀ] SUBST m

        Siehe auch: par-derrière

        I.par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ADV

          II.par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] PRÄP

            I.par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ADV

              II.par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] PRÄP

                Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
                de derrière les fagots (vin) fig
                della migliore qualità
                s’abriter derrière qn fig
                nascondersi dietro qn
                torcher (le derrière d’)un enfant
                pulire il sedere a un bambino

                Übersetzungen für derrière im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

                Ergebnis-Übersicht

                derrière Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                torcher (le derrière d’)un enfant
                pulire il sedere a un bambino
                repasser derrière qn fig
                passare dietro a qn
                avoir le feu au derrière /au cul fig
                avere la miccia sotto il sedere fam /sotto il culo pop
                il faut toujours être derrière lui
                bisogna sempre stargli dietro
                patte de derrière
                zampa f posteriore/di dietro
                idée de derrière la tête
                secondo fine m
                s’abriter derrière qn fig
                nascondersi dietro qn
                botter le derrière à qn
                prendere qn a calci nel didietro fam
                tu veux te mettre devant ou derrière?
                vuoi stare davanti o dietro?
                qui se cache derrière tout cela?
                chi c’è dietro tutto ciò?

                Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                Französisch
                Son hypothèse repose sur des indices tels que le boyau maçonné situé derrière la niche et le sol excavé de la chambre de la reine.
                fr.wikipedia.org
                Si bien que les deux personnages se cachaient derrière leurs homonymes.
                fr.wikipedia.org
                La cabine des passagers, équipée de 4 fauteuils, est située derrière le poste de pilotage.
                fr.wikipedia.org
                Le parti est anéanti par ce scandale, remportant seulement 5 sièges dans l'élection de 1995, derrière les néo-démocrates et les libéraux.
                fr.wikipedia.org
                Parmastega pouvait cependant aussi respirer directement de l'air par un orifice respiratoire, le spiracle situé derrière ses orbites.
                fr.wikipedia.org
                Odo tente de se cacher derrière les meubles, mais est griffé dans le dos.
                fr.wikipedia.org
                Elle se cache derrière le café du parc et entend leur conversation.
                fr.wikipedia.org
                Dans le remorquage en ligne, les bateaux remorqueur et remorqué sont placés l’un derrière l’autre, et reliés par une aussière souple appelée remorque.
                fr.wikipedia.org
                Des touristes, imbéciles à roulettes, passent au grand fracas de leurs autos, soulevant la poudre et laissant derrière eux un nuage nauséabond d'huiles grasses.
                fr.wikipedia.org
                Un premier groupe continue la poursuite derrière les hommes de tête.
                fr.wikipedia.org

                Wörterbuch durchsuchen

                Französisch

                "derrière" auf weiteren Sprachen nachschlagen


                Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                Wörterbücher durchsuchen
                Beliebteste