bisogna im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bisogna im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für bisogna im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

bisogna Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bisogna
il faut
non bisogna
il ne faut pas
bisogna che tu vada di persona
il faut que tu y ailles en personne
bisogna imparare ad accettarsi
il faut apprendre à s’accepter
quando si è in ballo bisogna ballare
quand le vin est tiré, il faut le boire
bisogna chiedere a chi se ne intende
il faut demander à quelqu’un qui s’y connaisse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Bisogna evitare i prodotti di decontaminazione radioattiva generici dal momento che questi possono essere sparsi o venire volatilizzati.
it.wikipedia.org
Versando troppo tè rispetto alla farina si otterrà un impasto molliccio, viceversa con poco tè e troppo orzo la preparazione rimane farinosa, bisogna provare e trovare le giuste proporzioni.
it.wikipedia.org
Nella traduzione intertestuale, a causa di continui rimandi ad altri testi, bisogna tenere in considerazione che la strategia dell'autore può far riferimento contemporaneamente a molte fonti.
it.wikipedia.org
Bisogna anzitutto considerare che questo enunciato è di tipo autoreferenziale, ovvero il termine “questa frase” in esso contenuto vuole indicare l'intera espressione.
it.wikipedia.org
Bisogna evitare che lo strumento si trovi vicino a fonti di calore (stufe, camini, termosifoni eccetera) o direttamente esposto alla radiazione solare.
it.wikipedia.org
E se non c'è condanna, bisogna ripristinare la reputazione che è stata tolta.
it.wikipedia.org
Bisogna ottenere una medaglia di bronzo o migliore per poter sbloccare la serie successiva di tre round.
it.wikipedia.org
Alla fine del riordino, bisogna far sì che ci sia uno strumento di ricerca, ossia l’inventario, basato sulla schedatura preliminare.
it.wikipedia.org
Bisogna inoltre mantenere una catena del freddo intatta in tutti i passaggi fino all'inoculazione nell'animale.
it.wikipedia.org
Bisogna sottolineare che questo fenomeno è molto delicato e potrebbe anche essere controproducente alla vita.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"bisogna" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste