d’enquête im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’enquête im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

enquête [ɑ̃kɛt] SUBST f

1. enquête:

enquête

indagine f

enquête (sondage)

inchiesta f

faire sa petite enquête

fare una piccola indagine

2. enquête DIR :

enquête

indagini f pl

enquêter [ɑ̃kete] VERB intr

enquêter

indagare (sur qc su qc)

Übersetzungen für d’enquête im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inchiesta

enquête f

inchiesta parlamentare

enquête f parlementaire

inchiesta sul terrorismo

enquête f sur le terrorisme

commissione d’inchiesta

commission f d’enquête

investigazione

enquête f

accertamento peritale

enquête f d’experts

indagare

enquêter (su sur)

indagare su un delitto

enquêter (o ouvrir une enquête) sur un crime

inquisire qc DIR

ouvrir une enquête sur qc

essere inquisito DIR

faire l’objet d’une enquête

inquisire su qc/qn

enquêter sur qc/qn

investigare

enquêter

investigare su qc

enquêter sur qc

commissione inquirente

commission f d’enquête

indagine DIR

enquête f

indagine preliminare

enquête f préliminaire

d’enquête Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se livrer à une enquête

fare delle indagini

faire sa petite enquête

fare una piccola indagine

avis m d’ouverture d’enquête judiciaire

avviso di garanzia DIR

faire des vérifications o une enquête sur qn/qc

fare accertamenti su qn/qc

enquêter (o ouvrir une enquête) sur un crime

indagare su un delitto

enquête f sur le terrorisme

inchiesta sul terrorismo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En mai de la même année, l’inspection de l’Éducation nationale rend un sévère rapport d’enquête de 60 pages sur cet « événement inadmissible ».

fr.wikipedia.org

Les membres des commissions d’enquête sont désignés de façon à y assurer une représentation proportionnelle des groupes politiques.

fr.wikipedia.org

Les commissions d’enquête ont un caractère temporaire.

fr.wikipedia.org

Les images d’enquête montrent des squales mutilés, agonisants.

fr.wikipedia.org

Chaque assemblée peut créer une commission d’enquête parlementaire par le vote d’une résolution.

fr.wikipedia.org

Entendu dans le cadre d’une commission d’enquête, il s'y montre narquois et rejette ses responsabilités.

fr.wikipedia.org

En mai de la même année, l’inspection de l’Éducation nationale écrit un sévère rapport d’enquête de 60 pages sur cet « événement inadmissible ».

fr.wikipedia.org