d’objet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’objet im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

objet [ɔbʒɛ] SUBST m

1. objet:

objet

oggetto m

objet d’art

oggetto m d’arte

2. objet (sujet, matière), en début de lettre):

objet

oggetto m

être sans objet

essere infondato

être/faire l’objet de qc

essere l’oggetto di qc

Wendungen:

(complément d’)objet direct GRAM

complemento m oggetto

(complément d’)objet indirect

complemento m indiretto

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

objet trouvé

oggetto m ritrovato

Übersetzungen für d’objet im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ufo

OVNI m (objet volant non identifié)

complemento oggetto

complément m d’objet

oggetto

objet m

essere oggetto di scherno

faire o être l’objet de sarcasmes

mutuabile

pouvant faire l’objet d’un emprunt a. fig

essere inquisito DIR

faire l’objet d’une enquête

essere sotto processo

faire l’objet de poursuites judiciaires

d’objet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

objet trouvé

oggetto m ritrovato

objet d’art

oggetto m d’arte

être sans objet

essere infondato

être/faire l’objet de qc

essere l’oggetto di qc

(complément d’)objet direct GRAM

complemento m oggetto

(complément d’)objet indirect

complemento m indiretto

OVNI m (objet volant non identifié)

ufo

faire o être l’objet de sarcasmes

essere oggetto di scherno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Après divers changements de dénomination et d’objet, elle a adopté son nom définitif en 1938.

fr.wikipedia.org

La précision des mouvements bilatéraux s’acquiert avec le développement continu de recherche d’objet, de préhension et des manipulations dans la main (in-hand manipulations).

fr.wikipedia.org

Cette erreur se produit typiquement lorsqu’un verbe intransitif est suivi d’un complément d’objet direct.

fr.wikipedia.org

Les verbes transitifs peuvent recevoir un suffixe d’objet.

fr.wikipedia.org

Le complément d’agent peut parfois être confondu avec un complément d’objet indirect ou avec un complément circonstanciel d’instrument.

fr.wikipedia.org