fermez im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fermez im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.fermer [fɛʀme] VERB trans

fermer

chiudere

fermer (appareil electrique, télé, etc)

spegnere

ferme-la! o la ferme!

chiudi il becco! fam

fermer la marche

camminare in coda al gruppo

fermer les yeux sur qc fig

chiudere gli occhi davanti a qc

fermer les yeux sur qc (par tolérance)

chiudere un occhio su qc

fermer à la circulation

bloccare al traffico

II.fermer [fɛʀme] VERB intr (magasin, etc)

fermer

chiudere

fermer (bien/mal) (porte, boîte)

chiudersi (bene/male)

III.fermer [fɛʀme] VERB pron

se fermer (porte, yeux etc)

chiudersi

se fermer à qc (personne)

rifiutare qc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ouvrez/fermez la parenthèse!

apra/chiuda la parentesi!

fermer boutique

chiudere baracca

(fermez) la porte!

(chiudete) la porta!

Übersetzungen für fermez im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chiudere bottega fig

fermer boutique

chiudere a doppia mandata

fermer à double tour

chiudere

fermer, clore

chiudere un occhio fig

fermer les yeux

chiudersi (porta, ombrello)

se fermer

chiudersi fuori

fermer la porte derrière soi sans avoir la clé

chiudersi a riccio fig

se fermer comme une huître

chiudere a chiave

fermer à clé

fermez Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fermer la marche

camminare in coda al gruppo

fermer les yeux sur qc fig

chiudere gli occhi davanti a qc

fermer les yeux sur qc (par tolérance)

chiudere un occhio su qc

fermer à la circulation

bloccare al traffico

fermer (bien/mal) (porte, boîte)

chiudersi (bene/male)

se fermer à qc (personne)

rifiutare qc

ouvrez/fermez la parenthèse!

apra/chiuda la parentesi!

(fermez) la porte!

(chiudete) la porta!

fermer la porte sur soi

chiudersi dietro la porta

fermer (la porte) à double tour

dare due giri di chiave alla porta