becco im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für becco im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

becco <pl -cchi> SUBST m fam

becco

cocu m

becco <pl -cchi> SUBST m

becco

bec m

becco d’oca

pince f à cheveux

chiudi il becco!

ferme-la! fam

non avere il becco di un quattrino

ne pas avoir un radis fam

mettere (il) becco in qc fig

se mêler de qc

restare a becco asciutto fig

se retrouver le bec dans l’eau

Übersetzungen für becco im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clapet

becco m fam

être fauché fam

non avere il becco di un quattrino

bec

becco m

bec fam fig

becco m

bec

becco m

je n’ai plus une thune

non ho più il becco di un quattrino

n’avoir pas un radis fam fig

non avere il becco di un quattrino

flûte à bec

flauto m a becco

n’avoir pas un sou vaillant

non avere il becco di un quattrino

gueule fam

becco m fam

(ferme) ta gueule!

chiudi il becco! fam

becco Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

becco d’oca

pince f à cheveux

chiudi il becco!

ferme-la! fam

non avere il becco di un quattrino

ne pas avoir un radis fam

mettere (il) becco in qc fig

se mêler de qc

restare a becco asciutto fig

se retrouver le bec dans l’eau

non avere il becco di un quattrino

n’avoir pas un radis fam fig

non ho più il becco di un quattrino

je n’ai plus une thune

non avere il becco di un quattrino

être fauché fam

non avere il becco di un quattrino

n’avoir pas un sou vaillant

flauto m a becco

flûte à bec

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un pellicano, col suo becco, lo fa esplodere e precipitare in mare.

it.wikipedia.org

Nel maschio della sottospecie nominale, il casco raggiunge circa la metà del becco.

it.wikipedia.org

Gli immaturi sono simili alla femmina con becco e iride bruno.

it.wikipedia.org

Il becco e il casco a forma di tubo sono color crema.

it.wikipedia.org

È in grado di manipolare in modo preciso e delicato il cibo utilizzando abilmente il becco in combinazione con il suo esofago.

it.wikipedia.org

L'aspetto è robusto e slanciato, col forte becco conico tipico delle munie.

it.wikipedia.org

Entrambe le specie presentano infatti un lungo becco leggermente ricurvo e il dorso verdastro.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da un becco privo di casco e da un ciuffo bianco le cui piume, all'estremità, terminano con piccole macchie nere.

it.wikipedia.org

Gli indiani usavano il suo becco e le sue piume per decorare i loro costumi da cerimonia.

it.wikipedia.org

Hanno il becco rigido e lucido come l'avorio.

it.wikipedia.org