intimité im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intimité im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für intimité im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

intimité Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dans la plus stricte intimité

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Vitrines de l'intimité du ménage exposée au public, les cordes à linge apparaissent à ce titre dans des nombreuses œuvres de fiction.
fr.wikipedia.org
Cette œuvre immortelle sera diffusée dans la moins stricte intimité possible...
fr.wikipedia.org
Il a fait l’objet d’une coordination d’intimité lors du tournage des scènes intimes.
fr.wikipedia.org
Elles offraient par ailleurs une plus grande intimité, étant à usage individuel, aussi bien vis-à-vis des domestiques que des résidents et des visiteurs.
fr.wikipedia.org
Les correspondances de personnalités publiques, auteurs, artistes, apportent une lumière nouvelle, sous le prisme de l'intimité, à des œuvres déjà bien connues.
fr.wikipedia.org
La confidentialité, l'intimité et la privacy ne dépendent pas uniquement de caractères propres à l'individu mais deviennent contextuelles et donc sujettes à concertation collective.
fr.wikipedia.org
Le lit doit désormais se cacher et la chambre est un endroit où règne l'intimité.
fr.wikipedia.org
Chez elles, sans protocole ni mondanité, on rencontre en toute intimité une foule de poètes, littérateurs, peintres, sculpteurs et musiciens de talent.
fr.wikipedia.org
Suezō lui rend régulièrement visite, congédiant la bonne pour avoir des moments d'intimité avec elle.
fr.wikipedia.org
Pareillement, le lieu de ses poèmes en est un rassurant « un lieu d’intimité où elle essaie de s’ancrer ».
fr.wikipedia.org

"intimité" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano