l’œuvre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l’œuvre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

œuvre [œvʀ] SUBST f

    œuvre [œvʀ] SUBST m

      ‘hors-d’œuvre <pl ‘hors-d’œuvre> [ɔʀdœvʀ] SUBST m

        main-d’œuvre [mɛ̃dœvʀ] SUBST f

          chef-d’œuvre <pl chefs-d’œuvre> [ʃɛdœvʀ] SUBST m

            œuvrer [œvʀe] VERB intr lett

            Verbtabelle anzeigen

            Übersetzungen für l’œuvre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

            Ergebnis-Übersicht
            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            capolavoro
            chef-d’œuvre m
            manovalanza
            main-d’œuvre f
            antipasto
            hors-d’œuvre m inv
            project manager
            maître m d’œuvre

            l’œuvre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            se mettre à l’œuvre
            mettersi all’opera
            être l’œuvre de qn
            essere opera di qn
            mettre tout en œuvre pour faire qc
            fare di tutto per fare qc
            œuvre (de bienfaisance)
            ente m di beneficenza
            mise en œuvre
            messa f in opera
            être à pied d’œuvre
            essere pronto all’azione
            le gros œuvre
            fondamenta f pl e muri m pl maestri
            le coût m de la main-d’œuvre
            il costo della manodopera
            réemploi m de la main-d’œuvre, résorption f du chômage
            riassorbimento della manodopera fig
            léguer qc à une œuvre de bienfaisance
            devolvere qc in beneficenza

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Französisch
            Si le créateur se transcende dans l’œuvre, elle engloutit l’homme dans son immanence.
            fr.wikipedia.org
            Elle a donc décidé de changer d'éditeur pour redorer l’œuvre.
            fr.wikipedia.org
            Elle est assise sur un banc, au premier plan de l’œuvre, légèrement décentrée vers la droite.
            fr.wikipedia.org
            En effet, il mêle à l’encre de la sciure de bois qui procure à l’œuvre une épaisseur qui joue avec la lumière.
            fr.wikipedia.org
            L'incendie a laissé de profondes traces sur l’œuvre qui a « un aspect un peu raide ».
            fr.wikipedia.org
            L’œuvre qu’elle y présente est un portrait de magistrat au pastel.
            fr.wikipedia.org
            Réduire l’œuvre à un pensum humaniste et sa dimension comique à un palliatif conduit à méconnaître la part gratuite du rire rabelaisien.
            fr.wikipedia.org
            Le 7 août, l’œuvre atteint sa centième représentation et reste tout l’été à l’affiche, les spectateurs continuant à braver la « chaleur accablante ».
            fr.wikipedia.org
            L’œuvre a été qualifiée de création « sereinement réfléchissante ».
            fr.wikipedia.org
            La réception de l’œuvre par le critique s’explique par son caractère original, mélangeant ainsi le rationnel et l’irrationnel.
            fr.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Französisch

            Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste