pitrerie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pitrerie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

pitrerie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

manque m de sérieux, pitrerie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Mais les pitreries des garçons empêchent son bon déroulement.
fr.wikipedia.org
Par un détail, un jeu de mots ou une « pitrerie », l'auteur apporte de la légèreté aux scènes les plus graves, ou se moque de ses personnages.
fr.wikipedia.org
Il est surnommé chien, chat, singe : chien pour son aspect, chat pour son agilité et singe pour les pitreries.
fr.wikipedia.org
Waters et ses « pitreries » bien à lui devinrent tellement célèbres qu'on lui demanda de se produire sur scène en jouant ce même rôle.
fr.wikipedia.org
Kikuchiyo parvient parfois à relier les groupes à travers ses maladresses et ses pitreries, lesquelles sont « la manifestation d'une immense joie de vivre ».
fr.wikipedia.org
Le comique était principalement gestuel (pitreries).
fr.wikipedia.org
Une légende ancienne raconte qu'un lettré travaillait seul dans sa grande demeure, quand un rat apparut et se livra à diverses pitreries.
fr.wikipedia.org
Pensant jouer dans un film pour enfants, les acteurs ont du mal à interpréter leur rôle sérieusement et multiplient les pitreries.
fr.wikipedia.org
De façon générale, les kyōgen les plus simples sont des pitreries ou des bouffonneries sans histoire, visant à provoquer un rire populaire.
fr.wikipedia.org
Il célèbre son titre avec une nouvelle pitrerie organisée avec son fan-club.
fr.wikipedia.org

"pitrerie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano