plaques im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plaques im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

plaquer [plake] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

plaqué [plake] SUBST m

    plaque [plak] SUBST f

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      sclérose en plaques
      sclerosi f a placche
      plaque minéralogique AUTO
      targa f (di circolazione)

      Übersetzungen für plaques im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

      Ergebnis-Übersicht

      plaques Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      en chêne plaqué
      in quercia impiallacciata
      se plaquer contre le mur
      incollarsi al muro
      plaquer qn/qc (abandonner) fam
      piantare qn/qc
      sclérose en plaques
      sclerosi f a placche
      plaque chauffante/de cuisson
      piastra f (elettrica)
      être à côté de la plaque fig
      essere fuori strada
      plaque minéralogique/d’immatriculation AUTO
      (numero m di) targa f
      plaque de marbre
      lastra f di marmo
      sclérose f en plaques
      sclerosi multipla
      motte f de terre, plaque f
      zolla

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Französisch
      Lors de la construction, les plaques de travertin des balcons ont été placées avant le bétonnage.
      fr.wikipedia.org
      De plus, des plaques patronymiques ont été scellées sur les troncs en mai 2002.
      fr.wikipedia.org
      L'acier des plaques de blindage doit être dur et résilient (ne doit pas se briser lors d'un choc avec un projectile).
      fr.wikipedia.org
      Il vend dans sa boutique des plaques de verre recouvertes de collodion, appelant son procédé « autographie photographique ».
      fr.wikipedia.org
      Les potiers réalisaient aussi divers objets utilitaires, de l'équipement funéraire (cercueils) et des plaques ou figurines moulées (coroplastie).
      fr.wikipedia.org
      La plate-forme hélicoptère située à la poupe est constituée de plaques d'acier dépourvue de teck.
      fr.wikipedia.org
      En 1954, lors d'un cycle thermique permettant de traiter les plaques de verre opalisées, le four fut mal réglé à cause d'un régulateur de température en panne.
      fr.wikipedia.org
      En 1948, la compression du granulat aromatisé remplace les plaques de pâte qui nécessitaient un temps de séchage.
      fr.wikipedia.org
      Les plaques d'acier rotatives peuvent brûler jusqu'à trois cercueils en même temps, sans que les os ne soient mélangés.
      fr.wikipedia.org
      Ces plaques sont encore utilisées sous leur forme numérisée pour la prédécouverte de planètes mineures aujourd'hui.
      fr.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Französisch

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste