prétexte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prétexte im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für prétexte im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

prétexte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

prétexter qc
addurre come pretesto qc
prétexter que …
addurre a pretesto che …
sous prétexte de (+inf)
col pretesto di (+inf)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L’histoire n’est plus un prétexte calqué sur l’enchaînement des gags mais un véritable scénario.
fr.wikipedia.org
Chaque livre est prétexte à décrire une population particulière de la planète et à soulever une partie du voile.
fr.wikipedia.org
Il considère la musique comme ornement du texte, et non le texte comme un prétexte à la musique.
fr.wikipedia.org
Quoi qu'il en soit, ce casus belli fissure l'opposition baronniale et fournit au roi le prétexte pour éliminer un à un ses vassaux félons.
fr.wikipedia.org
C'est le prétexte qui permet de les exclure, en les accusant de vol.
fr.wikipedia.org
Associé au vent du nationalisme corse, le groupe se voit interdire leur représentation quelques jours auparavant, au prétexte d'un possible trouble de l'ordre public.
fr.wikipedia.org
Un boutiquier du voisinage les dénonce et la police perquisitionne sous prétexte d’un contrôle d’hygiène.
fr.wikipedia.org
Cela donne à tous ces pays voisins un prétexte « légitime » pour une intervention militaire.
fr.wikipedia.org
Pour effacer ces impressions, il lui faut faire figure de patriote intransigeant et ne laisser aucun prétexte à ceux qui cherchent à le dénoncer.
fr.wikipedia.org
Mais elle ne sert que de prétexte à l'arrivée du héros dans le village des mineurs où se situe l'action du film.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"prétexte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste