recouvert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recouvert im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

recouvrir <couvrir> [ʀ(ə)kuvʀiʀ] VERB trans

1. recouvrir:

recouvrir

ricoprire (de di)

recouvrir d’une moquette (sol)

ricoprire di moquette

2. recouvrir (cacher):

recouvrir fig

nascondere

3. recouvrir (englober):

recouvrir fig

comprendere

Siehe auch: couvrir

I.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VERB trans

1. couvrir:

couvrir

coprire (de di) a. fig

couvrir de baisers

coprire di baci

2. couvrir MIL :

couvrir

coprire

couvrir qn fig

coprire qn

II.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VERB pron se couvrir

1. couvrir (personne):

couvrir

coprirsi

2. couvrir (ciel):

couvrir

rannuvolarsi

Übersetzungen für recouvert im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ricoperto di qc

recouvert de qc

ricoperto di cioccolato

recouvert de chocolat

ricoperto di fiori

recouvert de fleurs

rivestito

recouvert, -e

rivestire (foderare)

recouvrir

ricoprirsi

se recouvrir

coprirsi di muffa/ruggine

se recouvrir de moisissures/rouille

ricoprire

recouvrir

recouvert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

recouvrir d’une moquette (sol)

ricoprire di moquette

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le gilet, aussi en drap, est recouvert d’une veste appelée « corf-chupen », lequel « corf-chupen » est lui-même abrité par un « chupen » piqué inusable.

fr.wikipedia.org

Le relief accidenté des îles et le sol acide et recouvert d'une couche d'humus peu épaisse n'est pas propice aux cultures.

fr.wikipedia.org

Entre le début et le milieu du crétacé, il est recouvert par la mer.

fr.wikipedia.org

L’intérieur est recouvert de boiseries permettant le montage des appareils de mesure.

fr.wikipedia.org

Un baguier recouvert de pierres précieuses et d'émail est vendu 601 000 livres sterling.

fr.wikipedia.org

Le tout est recouvert du vin de la marinade.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la plante est recouvert d'un épais feutre blanc.

fr.wikipedia.org

Il est habituellement gelé jusque tard dans l'été et recouvert par la neige en hiver.

fr.wikipedia.org

L'eau ne les a pas transporté plus loin, mais les a recouvert de grès et de calvaire mudstone.

fr.wikipedia.org

Le châssis est comme recouvert d’une soudure continue inoxydable.

fr.wikipedia.org