redoublé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für redoublé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

redoublé <redoublée> [ʀ(ə)duble] ADJ

redoublé (deux fois)

doppio, -a

redoublé (plusieurs fois)

ripetuto, -a

frapper à coups redoublés

assestare una scarica di colpi

I.redoubler [ʀ(ə)duble] VERB trans

1. redoubler (rendre double):

redoubler

raddoppiare

Wendungen:

redoubler (une classe)

ripetere

II.redoubler [ʀ(ə)duble] VERB transindir

redoubler d’amabilité

essere ancora più gentile

redoubler d’efforts

raddoppiare gli sforzi

III.redoubler [ʀ(ə)duble] VERB intr (peur, tempête, etc)

redoubler

intensificarsi

Übersetzungen für redoublé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ripetere l’anno SCOL

redoubler

raddoppiare (aumentare)

redoubler

rafforzato

redoubler

duplicare

redoubler

redoublé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

redoubler (une classe)

ripetere

redoubler d’amabilité

essere ancora più gentile

redoubler d’efforts

raddoppiare gli sforzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est en partie construit sur des rimes équivoques et comprend un refrain couronné, c'est-à-dire redoublé.

fr.wikipedia.org

Cette même année parmi les préparationnaires de première année, 23 % ont démissionné et 11 % ont redoublé.

fr.wikipedia.org

Il est souvent fait appel à un narrateur, parfois redoublé d'un second narrateur qui introduit le récit et le met à distance.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il est diplômé en 1953, après avoir redoublé sa dernière année de médecine, il se réengage dans la marine.

fr.wikipedia.org

À sa sortie en Blu-ray en 2012, le film a été entièrement redoublé afin d'y inclure les rajouts.

fr.wikipedia.org

Les clameurs des deux antagonistes avaient redoublé le délire de la malade qui continuait à crier qu’elle était damnée.

fr.wikipedia.org