ressorts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ressorts im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für ressorts im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

ressorts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être du ressort d’un tribunal
essere di competenza di un tribunale
cela n’est pas de mon ressort
non è di mia competenza
en dernier ressort (juger)
in ultima istanza
en dernier ressort fig
alla fine
il ressort de là que …
da ciò risulta che …
sommier (à ressorts)
rete f (a molle)
faire ressort
fare da molla
ressort m à lames
balestra AUTO
matelas m à ressorts
materasso a molle
le rose ressort sur le noir
il rosa stacca sul nero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
D’autres objets produisent ces motifs répétitifs : ressorts, molettes de terre cuite.
fr.wikipedia.org
Des ressorts peuvent ainsi rester « au repos » à température ambiante et devenir « actifs » si leur température augmente.
fr.wikipedia.org
Le bailliage est divisé en deux ressorts de basse justice.
fr.wikipedia.org
Il sert à la fabrication de ressorts destinés à des appareils de précision (galvanomètres, sismographes, chronomètres, diapasons, etc.).
fr.wikipedia.org
De même, certains rebondissements et ressorts importants de l'intrigue ont été supprimés.
fr.wikipedia.org
Les bogies ne comportent pas de suspension primaire, la suspension secondaire est réalisée au moyen de 2 ressorts hélicoïdaux qui supportent la traverse danseuse.
fr.wikipedia.org
Saussier connaissait-il les ressorts de cette grande mystification.
fr.wikipedia.org
Afin d'assurer le roulement, deux boggies à trois roues montés sur ressorts à lames et une roue non suspendue à l'arrière se trouvaient de chaque côté.
fr.wikipedia.org
La berline est plus légère et plus confortable, grâce à une suspension, à l'origine, en soupentes de cuir, et plus tard en ressorts métalliques.
fr.wikipedia.org
Ils incluront les boulons de fixation, les ressorts du système de séparation et un système d'alimentation électrique pour le satellite concerné.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste