rompus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rompus im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.rompre <je romps, il rompt, nous rompons, je rompais, je rompis, je romprai, que je rompe, rompant, rompu> [ʀõpʀ] VERB trans

rompre a. contrat

rompere

applaudir à tout rompre

applaudire fragorosamente

II.rompre <je romps, il rompt, nous rompons, je rompais, je rompis, je romprai, que je rompe, rompant, rompu> [ʀõpʀ] VERB intr

rompre avec qn/qc

rompere con qn/qc

III.rompre <je romps, il rompt, nous rompons, je rompais, je rompis, je romprai, que je rompe, rompant, rompu> [ʀõpʀ] VERB pron

se rompre (digue, branche)

rompersi

se rompre (corde)

spezzarsi

se rompre les os

rompersi l’osso del collo

rompu <rompue> [ʀõpy] ADJ

1. rompu:

rompu (de fatigue)

sfinito

Wendungen:

rompu à qc (habile)

rotto a qc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parler à bâtons rompus fig

saltare di palo in frasca

Übersetzungen für rompus im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

troncare fig

briser, rompre

rompere (scocciare) (interrompere)

rompre embêter fam

rompere con qn

rompre avec qn

recedere da un impegno

rompre un engagement

spezzare una lancia in favore di qn fig

rompre une lance pour qn

rompere il silenzio

rompre le silence

avere le ossa rotte

être rompu de fatigue

rompersi l’osso del collo fig

se rompre le cou

rompus Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rompu (de fatigue)

sfinito

rompu à qc (habile)

rotto a qc

applaudir à tout rompre

applaudire fragorosamente

rompre avec qn/qc

rompere con qn/qc

se rompre (digue, branche)

rompersi

se rompre (corde)

spezzarsi

se rompre les os

rompersi l’osso del collo

parler à bâtons rompus fig

saltare di palo in frasca