s’éloigner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für s’éloigner im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.éloigner [elwaɲe] VERB trans

éloigner

allontanare (de da) a. fig

éloigner (échéance)

spostare

II.éloigner [elwaɲe] VERB pron

s’éloigner

allontanarsi (de da) a. fig

Übersetzungen für s’éloigner im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

straniarsi

s’éloigner

discostare

écarter, éloigner

discostarsi

s’écarter, s’éloigner a. fig

discostarsi dalla verità

s’éloigner de la vérité

allontanare

éloigner

allontanare qc/qn da sé

éloigner qc/qn de soi

scostarsi

s’éloigner

estraniarsi

s’éloigner, s’isoler

alienarsi

s’éloigner, se détacher

allontanarsi

s’éloigner

s’éloigner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s’éloigner

allontanarsi (de da) a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Gravement endommagé, il fut touché par 42 obus et dut s’éloigner du combat.

fr.wikipedia.org

L'émission vise à redonner au public le goût de cuisiner chez soi quotidiennement des recettes accessibles et rapides, pour s’éloigner de la malbouffe des fast-foods et des plats préparés.

fr.wikipedia.org

Décoloniser la recherche implique également de s’éloigner des modèles euro-centriques et de créer des nouveaux modèles qui utilisent les contextes locaux.

fr.wikipedia.org

Sur certaines haches, le manche peut s’éloigner du côté plat pour permettre une position optimale de l'équarrisseur par rapport à la surface taillée.

fr.wikipedia.org

Cela consiste à s’éloigner du structuralisme en laissant sa place à la subjectivité des acteurs et de leur expérience personnelle.

fr.wikipedia.org