vérité im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vérité im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für vérité im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

vérité Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vérité première [or vérité de La Palice]
verità f lapalissiana
heure /minute de vérité
ora f della verità
en vérité
in verità
amour de la vérité
amore m della verità
c’est la pure vérité
è la pura verità
bien qu’il/elle ait dit la vérité
sebbene abbia detto la verità
la Bouche de la Vérité (sculpture d’un visage d’homme la bouche ouverte dont la légende dit qu’elle détecte les mensonges de celui qui glisse sa main dedans)
la Bocca della Verità

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il ne se prive pas de nier leur mérite et de condamner leur manque de vérité, ce qui achève de mortifier l'auteur.
fr.wikipedia.org
Tout ce qu'on a pu dire sur ce camp trop célèbre est au-dessous de la vérité.
fr.wikipedia.org
Hanna lui conseille de lui dire la vérité.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'atropine, de scopolamine (premier sérum de vérité), et surtout d'hyosciamine.
fr.wikipedia.org
Furieuse, elle décide de dévoiler la vérité sur ses origines.
fr.wikipedia.org
Qu'un lecteur imaginaire se trouve possédé d'une puissante ardeur (gusto), capable de l'amener au ravissement extatique, elle peut donner naissance et livrer sa plus intime vérité.
fr.wikipedia.org
Car en vérité ils consacrent tout leur temps [à la peinture] ; c'est la seule chose qui compte pour eux.
fr.wikipedia.org
Bergson montre que ces deux visions, que l’on oppose souvent, reviennent en vérité au même dans le traitement de l’évolution.
fr.wikipedia.org
Cette vérité première restitue à chacun sa dignité face au savoir.
fr.wikipedia.org
Face à cette vérité scientifique indéniable, l’homme changera de version : il confirmera sa présence sur place.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"vérité" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste