verità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verità im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für verità im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

verità Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

discostarsi dalla verità
s’éloigner de la vérité
sebbene abbia detto la verità
bien qu’il/elle ait dit la vérité
verità lapalissiana
lapalissade f
la Bocca della Verità
la Bouche de la Vérité (sculpture d’un visage d’homme la bouche ouverte dont la légende dit qu’elle détecte les mensonges de celui qui glisse sa main dedans)
in verità
en réalité
ora f della verità
heure /minute de vérité
amore m della verità
amour de la vérité

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Teddy decide di dire la verità sulla suo disturbo, sul suo lavoro e su dove vive alla ragazza che sta frequentando.
it.wikipedia.org
Rudy aveva tentato di ucciderla per impedirle di raccontare la verità, costringendo la ragazza a difendersi.
it.wikipedia.org
Lo scopo è logicamente anteriore al mezzo, per cui la pertinenza viene prima della verità.
it.wikipedia.org
In verità ogni essere vivente sarebbe consapevolezza pura, nella quale il mondo si specchia in modo soggettivo.
it.wikipedia.org
Desideroso di sapere la verità fa finta di trovare il traditore uccidendo un membro qualunque dell'ordine.
it.wikipedia.org
Emily fatica a credergli, allora il ragazzo le dà appuntamento dietro alla chiesa a mezzanotte, per dimostrarle che sta dicendo la verità.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"verità" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste