sillage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sillage im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

sillage [sijaʒ] SUBST m MAR

sillage

scia f

marcher dans le sillage de qn fig

seguire le orme di qn

Übersetzungen für sillage im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scia

sillage m

sillage Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

marcher dans le sillage de qn fig

seguire le orme di qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils entraînèrent dans leur sillage toute la production de musique populaire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la marge au décrochage augmente tant que dure le régime transitoire dû au sillage chaud du missile.

fr.wikipedia.org

Ou faudrait-il plutôt évoquer dès à présent le sillage ?

fr.wikipedia.org

La marche de 1983 ne débouche cependant pas sur la création d'un mouvement cohérent, les différents collectifs apparus dans son sillage étant rapidement très divisés.

fr.wikipedia.org

Le recours aux formes héritées dans le sillage du néo-classicisme ou du néo-baroque y joue un rôle important — toutefois transposé avec des moyens modernes.

fr.wikipedia.org

Elles laissent dans leur sillage ou ensuite des brumes de sable qui contribuent à la pollution de l'air par les particules.

fr.wikipedia.org

Son sillage, oriental et suave, est composé à partir de patchouli, d'encens et de benjoin.

fr.wikipedia.org

On peut l'estimer en regardant l'angle qui existe entre l'axe du navire et son sillage.

fr.wikipedia.org

Mais elle explique aussi, à plus petit échelle, la dissipation du sillage d'une voiture ou d'un avion.

fr.wikipedia.org

Il est arrivé qu'un pilote se détourne d'une turbulence de sillage pour tomber sur une autre beaucoup plus forte et parfois fatale.

fr.wikipedia.org