température im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für température im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

température [tɑ̃peʀatyʀ] SUBST f

température

temperatura f

avoir/faire de la température

avere la febbre

prendre sa température

misurare la febbre

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

température ambiante

temperatura f ambiente

adoucissement (de la température)

aumento m della temperatura

Übersetzungen für température im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

temperatura

température f

a temperatura ambiente

à température ambiante

temperatura corporea

température f corporelle

sbalzo di temperatura

écart m de température

temperatura d’accensione

température f d’allumage

misurare la febbre a qn

prendre la température à qn

température Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avoir/faire de la température

avere la febbre

prendre sa température

misurare la febbre

température ambiante

temperatura f ambiente

adoucissement (de la température)

aumento m della temperatura

écart m de température

sbalzo di temperatura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le total vertical représente le profil de la température verticale, tandis que le total transversal donne une image du profil d'humidité.

fr.wikipedia.org

Lors de sa capture, la température était encore élevée et le liquide contenait des minéraux dissous.

fr.wikipedia.org

Comme cette eau se jette généralement ensuite dans le cours d'eau, sa température modifie celle du cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Cette zone protégeait de l’érosion et régulait la température de l’eau grâce à l’ombre des arbres.

fr.wikipedia.org

Des satellites mesurent la température de la troposphère depuis décembre 1978.

fr.wikipedia.org

Il relève les paramètres de fonctionnement des installations (température, pression, débit, etc.).

fr.wikipedia.org

Dans certaines conditions de température et de vitesse de déformation, on peut avoir de la recristallisation dynamique.

fr.wikipedia.org

Pour cela, on utilise trois valeurs de résistance données pour trois températures connues.

fr.wikipedia.org

C'est un vêtement léger et coloré, adapté aux températures tropicales.

fr.wikipedia.org

Le côté oriental est beaucoup plus sec, presque aride par endroit, mais connait aussi des températures brûlantes le jour et des nuits glaciales.

fr.wikipedia.org