travers im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für travers im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für travers im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

travers Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

à travers champs
per i campi
à travers qc [or au travers de qc]
attraverso qc
avaler de travers
mandare giù di traverso
en travers de qc
trasversalmente rispetto a qc
se mettre en travers de qc fig
opporsi a qc
à tort et à travers
a vanvera
parler à tort et à travers
parlare a vanvera
parler à tort et à travers
parlare a vanvera
se frayer un chemin à travers la foule
aprirsi un varco tra la folla
parler à tort et à travers (di/su de)
blaterare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La lumière du soleil est filtrée à travers un toit spécialement construit.
fr.wikipedia.org
L'élimination des macromolécules et des protéines extracellulaires notamment des amyloïde β dans le corps se fait au travers du système lymphatique.
fr.wikipedia.org
Elles constituent un système de relief sans discontinuités à travers tous les océans, avec une longueur estimée de 60 000 à 80 000 km.
fr.wikipedia.org
Elle marche longtemps à travers la forêt, jusqu'à parvenir en vue d'une petite isba sur pattes de poule, qui tourne et vire.
fr.wikipedia.org
Ces énergies sont généralement celles les plus utilisées à travers les pays et les moins onéreuses.
fr.wikipedia.org
Le passe sanitaire européen est légalement défini au travers de règlements européens.
fr.wikipedia.org
Cette fameuse maison à l'aspect sinistre et effrayant propose aux visiteurs d'affronter leurs peurs et leurs angoisses profondes à travers le dédale de six pièces.
fr.wikipedia.org
La politesse et l’impolitesse peuvent aussi transparaitre à travers bien d’autres réalisations que celle des actes de langage et celle des actes non verbaux.
fr.wikipedia.org
Aucun de ceux-ci ne peut cependant expliquer le développement de toutes les îles barrière à travers le monde et d'autres mécanismes sont envisageables.
fr.wikipedia.org
Les liquides fournissent des informations à travers les changements de leurs caractéristiques pouvant être prélevées et traduites en des données qualitatives.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"travers" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste