vache im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vache im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.vache [vaʃ] SUBST f

    II.vache [vaʃ] INTERJ fam

      III.vache [vaʃ] ADJ fam (méchant)

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        bouse (de vache)
        sterco m di mucca
        vache laitière
        mucca f da latte
        lait de vache
        latte m di mucca

        Übersetzungen für vache im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

        Ergebnis-Übersicht
        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        vacca
        vache f
        mucca
        vache f
        la mucca pazza
        la vache folle
        caspita!
        la vache! fam
        fattrice ZOOL (mucca)
        vache f reproductrice
        capperi!
        la vache! fam
        robiola
        ≈ fromage frais de Lombardie au lait de vache

        vache Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        vache à lait fig
        mucca f da mungere
        maladie de la vache folle
        (morbo m della) mucca f pazza
        manger de la vache enragée fig
        tirare la cinghia
        parler français comme une vache espagnole
        parlare il francese da cani
        il pleut comme vache qui pisse
        piove a catinelle
        (peau de) vache fam fig
        fetente m
        bouse (de vache)
        sterco m di mucca
        lait de vache
        latte m di mucca
        ≈ fromage du Val d’Aoste au lait de vache
        fontina
        ≈ fromage frais de Lombardie au lait de vache
        robiola

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Französisch
        Les vaches de réforme, les génisses et les taurillons non retenus pour les courses camarguaises sont vendus pour la boucherie.
        fr.wikipedia.org
        Approvisionnés en sel, les animaux sont plus vigoureux; les moutons donnent plus de laine, de qualité plus fine, et les vaches plus de lait.
        fr.wikipedia.org
        Elles apportent donc des acides aminés indispensables (lysine et méthionine) qui sont un complément utile pour les vaches laitières à forte production.
        fr.wikipedia.org
        Dans ces nouvelles "fermes", les vaches sont enfermées leur vie entière et n'ont ainsi plus d'accès aux pâtures.
        fr.wikipedia.org
        Bien vite il va s’imposer à la fois aux bêtes (vaches et taureaux), aux autres écarteurs et au public.
        fr.wikipedia.org
        En 2005, les effectifs tournent autour de 240 individus, 92 vaches reproductrices et 15 taureaux.
        fr.wikipedia.org
        Adoptez une vigne, une vache ou un olivier !
        fr.wikipedia.org
        Dans une prairie paissent sept ou huit vaches ; près de là s'étendent les cultures assez peu importantes.
        fr.wikipedia.org
        Il y a aussi des chevaux, des vaches et des chèvres en semi-liberté.
        fr.wikipedia.org
        L'effectif en 2002 concernait environ 4326 vaches dont 2500 inscrites sur le registre et 53 taureaux.
        fr.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Französisch

        "vache" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste