Übersetzungen für „dachem“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

cache [kaʃ] SUBST m COMPUT

cache

pamięć f podręczna

sache [saʃ] VERB

sache subj prés de savoir:

Siehe auch: savoir

I . savoir [savwaʀ] VERB trans

1. savoir (connaitre):

savoir

wiedzieć

faire savoir à qn que ...

powiedzieć komuś, że...

2. savoir (apprendre):

savoir leçon, rôle

umieć

savoir détails

znać

3. savoir (être capable de):

savoir attendre/dire non

umieć czekać/powiedzieć nie

4. savoir Belg (pouvoir):

ne pas savoir venir à l'heure

nie potrafić przyjść na czas

Wendungen:

savoir y faire ugs

poradzić sobie

qn ne sait plus où se mettre ugs

ktoś nie wie, co z sobą zrobić

ne rien vouloir savoir

nie chcieć wiedzieć więcej

à savoir

to jest

en savoir quelque chose

wiedzieć coś o tym

n'en rien savoir

nic nie wiedzieć

II . savoir [savwaʀ] VERB intr

savoir

wiedzieć

Wendungen:

pas que je sache

o ile wiem

III . savoir [savwaʀ] VERB refl

1. savoir (être connu):

se savoir

być znanym

2. savoir (avoir conscience):

se savoir malade

wiedzieć o swojej chorobie

Wendungen:

tout se sait

wszystko jest wiadome

IV . savoir [savwaʀ] SUBST m

savoir

wiedza f

tache [taʃ] SUBST f

tache

plama f

taches de rousseur

piegi mpl

I . vache [vaʃ] SUBST f

vache ZOOL:

vache

krowa f

Wendungen:

la vache! ugs

do licha!

II . vache [vaʃ] ADJ ugs

vache

złośliwy

vache

uszczypliwy

hache [ʼaʃ] SUBST f

hache

siekiera f

cachet [kaʃɛ] SUBST m

1. cachet MED:

cachet

kapsułka f

cachet d'aspirine

tabletka f apiryny

2. cachet (tampon):

cachet

pieczątka f

cachet officiel

pieczęć f urzędowa

3. cachet (rétribution: d'un acteur):

cachet

honorarium nt

4. cachet (signe particulier):

avoir du cachet

kryć coś w sobie

I . tacher [taʃe] VERB intr, trans

tacher

plamić

II . tacher [taʃe] VERB refl

se tacher (tissu)

poplamić się

se tacher (personne)

pobrudzić się

I . cacher¹ [kaʃe] VERB trans

1. cacher (dissimuler):

cacher

chować

2. cacher (masquer):

cacher

ukrywać

3. cacher (ne pas laisser voir):

cacher

zasłaniać

4. cacher (garder secret):

cacher qc à qn

ukrywać coś przed kimś

II . cacher¹ [kaʃe] VERB refl

1. cacher (ne pas être vu):

se cacher

ukrywać się

se cacher (chose)

chować się

2. cacher (tenir secret):

ne pas se cacher de qc

nie taić czegoś

hacher [ʼaʃe] VERB trans

hacher viande, légumes:

hacher

siekać

sachet [saʃɛ] SUBST m

sachet (de bonbons)

torebka f

sachet (de thé)

saszetka f

bâche [bɑʃ] SUBST f

bâche

plandeka f

haché(e) [ʼaʃe] ADJ GASTRO

haché(e)

siekany

haché(e)

mielony

I . lâche [lɑʃ] ADJ

1. lâche (poltron):

lâche

tchórzliwy

2. lâche corde:

lâche

luźny

II . lâche [lɑʃ] SUBST mf

lâche

tchórz m

tâche [tɑʃ] SUBST f

1. tâche (besogne):

tâche

praca f

2. tâche (mission):

tâche

zadanie nt

I . fâcher [fɑʃe] VERB trans

fâcher

gniewać

II . fâcher [fɑʃe] VERB refl

1. fâcher (se mettre en colère):

se fâcher

gniewać się

se fâcher contre qn

obrazić się na kogoś

2. fâcher (se brouiller):

se fâcher avec qn

pokłócić się z kimś

gâcher [gɑʃe] VERB trans

1. gâcher plaisir, vacances:

gâcher

psuć

2. gâcher vie:

gâcher

marnować

3. gâcher temps, argent:

gâcher

marnotrawić

I . lâcher [lɑʃe] VERB trans

1. lâcher (laisser aller):

lâcher

wypuszczać

lâcher ballon

puszczać

2. lâcher bêtise:

lâcher

palnąć

3. lâcher ugs (abandonner):

lâcher

opuszczać

lâcher qn/qc

porzucać kogoś/coś

II . lâcher [lɑʃe] VERB intr (corde)

lâcher

puszczać

tâcher [tɑʃe] VERB intr

tâcher de faire qc

usiłować coś zrobić

mâcher [mɑʃe] VERB trans

mâcher

żuć

mâcher

przeżuwać

mâche SUBST

Benutzereintrag

mâche f BOT

roszponka warzywna