Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „inouï“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

inouï(e) [inwi] ADJ

inouï(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
D'ici, on saisit mieux tout à l'entour le travail inouï des siècles et des eaux.
fr.wikipedia.org
Il avait toutefois perdu presque tout son monde et supporté des fatigues et des privations inouïes.
fr.wikipedia.org
Il est inouï qu'elle n'ait pas été victime de sa franchise ; il paraît qu'elle avait inspiré du respect à ces monstres eux-mêmes.
fr.wikipedia.org
Il prend des risques inouïs en restant immobile, affrontant l'animal de face, ce qui lui vaudra plusieurs blessures sérieuses.
fr.wikipedia.org
Il continue à vivre pendant un temps inouï, qu'il passe la plupart du temps en hibernation.
fr.wikipedia.org
On est ici en territoire à la fois connu et inouï.
fr.wikipedia.org
Elle peut passer par la virtuosité instrumentale ou de l'écriture, mais aussi par une recherche d'inouï ou d'étrange, sans interdit particulier.
fr.wikipedia.org
Le traitement informatique appliqué à la voix et aux instruments traditionnels mais aussi extra-européens de l'orchestre est prévu pour « créer un monde sonore inouï ».
fr.wikipedia.org
On leur arrachait les dents à plusieurs intervalles et on leur faisait subir des tourments inouïs.
fr.wikipedia.org
En revanche, elle est très dure pour les mots d’ordre sans nuance, au « langage cru et brutal, violent, d'une vulgarité inouïe ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski