Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „inouï“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

inouï [inwi] ADJ

inouï
inaudito, -a
inouï(e)
inaudito (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Après 1945, elle est la seule institution financière à racheter ses propres billets payables en or, opération inouïe qu'elle prolonge jusqu'en 1947.
fr.wikipedia.org
Le traitement informatique appliqué à la voix et aux instruments traditionnels mais aussi extra-européens de l'orchestre est prévu pour « créer un monde sonore inouï ».
fr.wikipedia.org
Il crée des liens entre le visible et l'invisible, l'audible et l'inouï, chuchote des secrets, trace des mystères, vivifie les sens, communique les présences du sacré.
fr.wikipedia.org
Elle peut passer par la virtuosité instrumentale ou de l'écriture, mais aussi par une recherche d'inouï ou d'étrange, sans interdit particulier.
fr.wikipedia.org
Un jour, une douzaine de paysans tirent sur lui en même temps, et, par une circonstance inouïe, il n'est pas même blessé.
fr.wikipedia.org
Il continue à vivre pendant un temps inouï, qu'il passe la plupart du temps en hibernation.
fr.wikipedia.org
D'ici, on saisit mieux tout à l'entour le travail inouï des siècles et des eaux.
fr.wikipedia.org
Le fils du « vétéran » va connaître une promotion assez inouïe pour l’époque.
fr.wikipedia.org
Le sort qu'elle va tenter est d'une puissance inouïe.
fr.wikipedia.org
On y voit des images inouïes, de belles idées comme cette scène de bagarre avec la caméra centrée sur un verre.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski