Übersetzungen für „kołdry“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

solde² [sɔld] SUBST f

solde

żołd m

soldat [sɔlda] SUBST m MILIT

soldat

żołnierz m

se faire soldat [de métier]

zostać zawodowym żołnierzem

I . solder [sɔlde] VERB trans

1. solder (brader):

solder

wyprzedawać

solder qc à un client

sprzedawać coś klientowi po obniżonej cenie

solder tout son stock

wyprzedawać całe zapasy towaru

2. solder WIRTSCH:

solder dette

likwidować

solder compte

zamykać

II . solder [sɔlde] VERB refl

se solder par un échec/succès

kończyć się niepowodzeniem/sukcesem

ordre¹ [ɔʀdʀ] SUBST m

1. ordre (arrangement: d'une pièce, personne):

ordre

uporządkowanie nt

avoir de l'ordre

być osobą uporządkowaną

mettre en ordre

uporządkować

2. ordre (classement):

ordre

porządek m

par ordre alphabétique

w porządku alfabetycznym

3. ordre (genre):

ordre

system m

l'ordre politique

ustrój m polityczny

4. ordre (stabilité):

faire régner l'ordre

przywrócić porządek

5. ordre:

ordre (corporation: des architectes)

zrzeszenie nt

ordre (des avocats, des médecins)

izba f

6. ordre (congrégation):

ordre

zakon m

Wendungen:

de l'ordre de

z gatunku

en ordre

uporządkowany

ordre du jour

porządek m dnia

être à l'ordre du jour

być aktualnym