Übersetzungen für „soucieux“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

soucieux [susjø] ADJ, soucieuse [-øz]

soucieux

preocupado, -a

soucieux de

atento, -a a

Beispielsätze für soucieux

soucieux de

atento, -a a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Jung y insiste beaucoup à la fin de sa vie, soucieux de dissiper les malentendus du concept.

fr.wikipedia.org

Il est de constitution fragile et le roi, soucieux de s'assurer une succession, se préoccupe plus de sa santé que de son éducation.

fr.wikipedia.org

Soucieuse de dévoiler le non-dit, elle invite le lecteur à changer son regard.

fr.wikipedia.org

Toujours soucieux de gagner de l'argent, ils sont en fait des charlatans qui n'ont aucune connaissance utile de la médecine.

fr.wikipedia.org

Soucieux de la qualité de fabrication, il n'hésite pas à se rendre lui-même chez les fournisseurs, pour des visites surprises.

fr.wikipedia.org

Ses parents, soucieux de son état, ont une discussion avec elle afin qu’elle puisse se confier à eux.

fr.wikipedia.org

Brune à la peau mate, elle apparaît très soucieuse de son apparence.

fr.wikipedia.org

Mais, après cette victoire, toujours soucieux de son indépendance, il s'éloigne progressivement du gaullisme.

fr.wikipedia.org

Soucieuse de consolider son assise financière pour mieux remplir sa mission, elle décide de remanier en profondeur sa structure à partir de 1986.

fr.wikipedia.org

Soucieux de continuer l’escrime, il s’y inscrit.

fr.wikipedia.org