ályktun im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ályktun im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Trugschluss

röng ályktun f (nærtæk en röng ályktun)

und woraus schließen Sie das?

af hverju dragið þér þá ályktun?

es gab Anzeichen, woraus das geschlossen werden konnte

það voru merki til staðar sem hægt var að draga þessa ályktun af

Rückschluss aus +Dat

ályktun af +Dat

[aus etw Dat] den Rückschluss ziehen, dass

draga þá ályktun [af e-u] að

voreilig schließen, dass ...

draga þá ályktun í fljótfærni að ...

Resolution

ályktun f

Schlussfolgerung

ályktun f

eine Schlussfolgerung [aus etw Dat] ziehen

draga ályktun [út frá e-u]

Folgerung

ályktun f

den Fehlschluss ziehen

draga ranga ályktun

folgern

draga ályktun f

vorschnell folgern

draga ótímabæra ályktun af e-u

Kombination

ályktun f

ályktun Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[aus etw Dat] den Rückschluss ziehen, dass

draga þá ályktun [af e-u] að

voreilig schließen, dass ...

draga þá ályktun í fljótfærni að ...

und woraus schließen Sie das?

af hverju dragið þér þá ályktun?

es gab Anzeichen, woraus das geschlossen werden konnte

það voru merki til staðar sem hægt var að draga þessa ályktun af

Trugschluss

röng ályktun f (nærtæk en röng ályktun)

etw lässt auf etw Akk schließen

af e-u er hægt að draga þá ályktun að ...

diese Umstände lassen nur einen Schluss zu

það er aðeins hægt að draga eina ályktun við þessar aðstæður