Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „Elemente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

elemento: Nomen
Clemente
clemente: Adjektiv und Adverb
elementare: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
fremente: Adjektiv und Adverb
premente: Adjektiv und Adverb
veemente: Adjektiv und Adverb
follemente: Adverb
inclemente: Adjektiv und Adverb
mollemente: Adverb
brevemente: Adverb
dolcemente: Adverb
acremente: Adverb
finemente: Adverb
rudemente: Adverb
elegantemente: Adverb
elementarità: Nomen
ardentemente: Adverb
decentemente: Adverb
lievemente: Adverb

Meintest du vielleicht: clemente , Clemente , elemento , elementare , veemente , premente , fremente , dolcemente , brevemente , lievemente , mollemente , inclemente , follemente , rudemente , finemente , acremente , elegantemente , urgentemente , scientemente , recentemente , decentemente , ardentemente und elementarità

elemento [eleˈmento] SUBST m l'

1. elemento:

Teil m o. nt

Element nt

2. elemento:

Rippe f

un radiatore con sei elementi

ein Heizkörper mit sechs Rippen

3. elemento CHEM :

elemento a. fig

Element nt

elemento a. fig

sentirsi nel proprio elemento

sich in seinem Element fühlen

4. elemento (di giudizio):

elemento pl

Basis f

elemento pl

Kriterium nt

5. elemento < pl >:

Grundbegriffe pl

Wendungen:

che elemento! fam

was für ein Typ!

Clemente n pr m

Klemens m

Clemens m

clemente [kleˈmɛnte] ADJ

1. clemente:

essere clemente con (o verso) qn

zu jemandem gnädig sein

2. clemente (clima):

mild

I . elementare [elemenˈtaːre] ADJ

elementar, Grund-

nozioni elementari

Grundkenntnisse pl

corso elementare

II . elementare [elemenˈtaːre] SUBST fpl le

le elementari

die Grundschule

fremente [freˈmɛnte] ADJ

fremente di rabbia

premente ADJ

pompa premente

veemente [veeˈmɛnte] ADJ

ungestüm, heftig

follemente [folleˈmente] ADV

inclemente [iŋkleˈmɛnte] ADJ

1. inclemente:

Wendungen:

tempo inclemente

unfreundliches Wetter nt

mollemente ADV

abbandonarsi mollemente su un divano

sich schlaff auf die Couch fallen lassen

brevemente ADV

kurz

trattenersi brevemente

sich kurz aufhalten

raccontare brevemente la vicenda

das Geschehene kurz erzählen, berichten

dolcemente ADV

1. dolcemente:

süß

parlare, cantare dolcemente

süß reden, singen

2. dolcemente:

sanft

guardare, toccare dolcemente qn

jemanden sanft anblicken, berühren

un pendio che scende dolcemente

ein sanft abfallender Hang

3. dolcemente (non bruscamente):

frenare dolcemente

acremente ADV

finemente ADV

1. finemente:

fein, fein-

macinato finemente

2. finemente (sottilmente):

dünn

3. finemente (acutamente):

fein, scharfsinnig

4. finemente (con arte, abilmente):

fein, meisterhaft

5. finemente (con eleganza):

rudemente ADV

1. rudemente (rozzamente):

grob

2. rudemente (duramente):

hart

elegantemente ADV

elegantemente

elegant, fein, vornehm

elementarità SUBST f l'

elementarità

elementarer Charakter m

elementarità

elementarità

Naturhaftigkeit f

ardentemente [ardenteˈmente] ADV

ardentemente

sehnlich, inbrünstig

decentemente ADV

1. decentemente:

decentemente

anständig, schicklich

essere vestito decentemente

anständig gekleidet sein

2. decentemente (in modo accettabile):

decentemente

passabel, annehmbar

lievemente ADV

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

lievemente (delicatamente)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski