Übersetzungen für „Horrido“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . orrido [ˈɔrrido] ADJ

orrido

schrecklich, grausig

II . orrido [ˈɔrrido] SUBST m l'

1. orrido:

orrido

Schreckliche nt

orrido

Grausige nt

2. orrido (gola rocciosa):

orrido

Schlucht f

torrido [ˈtɔrrido] ADJ

torrido

(drückend) heiß

rorido ADJ lett

rorido

tauig, taubenetzt

morbido [ˈmɔrbido] ADJ

morbido

weich, zart

porfido [ˈpɔrfido] SUBST m il

porfido

Porphyr m

sordido [ˈsɔrdido] ADJ

1. sordido:

sordido

schmutzig, dreckig

2. sordido (turpe):

sordido

gemein, schamlos

3. sordido (avaro):

sordido

geizig

I . torbido [ˈtorbido] ADJ

1. torbido:

torbido

trübe

pescare nel torbido fig

im Trüben fischen

2. torbido fig :

torbido

unklar

3. torbido (illecito):

torbido

verboten

II . torbido [ˈtorbido] SUBST m il

torbido

Trübe f

torpido [ˈtorpido] ADJ

1. torpido:

torpido

taub, schlaff

2. torpido fig :

torpido

stumpf

I . horror [ˈɔrror] ADJ inv

horror

Horror-

film horror

Horrorfilm m

II . horror [ˈɔrror] SUBST m il inv

horror

Horrorliteratur f

horror (cinema)

Horrorfilm m

florido [ˈflɔːrido] ADJ fig

florido

blühend, florierend

arido [ˈaːrido] ADJ

1. arido:

arido

trocken, dürr

2. arido fig :

arido

trocken, nüchtern

aride cifre

nüchterne Zahlen pl

3. arido (insensibile):

arido

gefühllos, kalt

grido <-a fpl, -i mpl > [ˈgriːdo] SUBST m il

1. grido < fpl -a>:

grido

Schrei m

2. grido:

grido

Ruf m

grido di aiuto

Hilferuf m

grido di aiuto

Hilfeschrei m

3. grido < fpl, -a>:

grido

Geschrei nt

4. grido (di animali):

grido mpl -i

Schrei m

grido mpl -i

Ruf m

Wendungen:

un medico di grido

ein Arzt von Ruf

è l’ultimo grido

das ist der letzte Schrei

I . ibrido [ˈiːbrido] ADJ

1. ibrido:

ibrido

hybrid, zwitterhaft

2. ibrido fig :

ibrido

hybrid, Hybrid-

II . ibrido [ˈiːbrido] SUBST m l'

1. ibrido:

ibrido

Hybride f

2. ibrido fig :

ibrido

Zwischending nt

lurido [ˈluːrido] ADJ

1. lurido:

lurido

verdreckt

2. lurido fig :

lurido

dreckig

lurido maiale

Dreckschwein nt

sfrido SUBST m lo

sfrido

Abfall m

sfrido

Abfallstoff m

strido [ˈstriːdo] SUBST m lo

strido

Schrei m

I . putrido [ˈpuːtrido] ADJ

1. putrido:

putrido

verwest, verfault, moderig

2. putrido (prodotto da putrefazione):

putrido

faulig

3. putrido fig :

putrido

verdorben

II . putrido [ˈpuːtrido] SUBST m il

putrido

Verderbtheit f