Übersetzungen für „Kontraktionen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

contrazione [kontraˈtsjoːne] SUBST f la

1. contrazione MED :

contrazione

Kontraktion f

2. contrazione:

contrazione

Rückgang m

contrazione delle vendite

Verkaufsrückgang m

3. contrazione:

contrazione

Aufnahme f

la contrazione di un debito

die Aufnahme von Schulden

contrattazione [kontrattaˈtsjoːne] SUBST f la

contrattazione

Verhandlung f

contrizione [kontriˈtsjoːne] SUBST f la

contrizione

Zerknirschtheit f

contraddizione [kontraddiˈtsjoːne] SUBST f la

contraddizione

Widerspruch m

cadere in contraddizione

sich in Widersprüche verwickeln

spirito di contraddizione

Widerspruchsgeist m

contraccezione [kontratʧeˈtsjoːne] SUBST f la

contraccezione

(Empfängnis)Verhütung f

contraffazione [kontraffaˈtsjoːne] SUBST f la

1. contraffazione:

contraffazione

(Ver)Fälschung f

contraffazione di articoli di marca

Produktpiraterie f

2. contraffazione (di voce):

contraffazione

Verstellung f

decontrazione SUBST f la

decontrazione

Entkrampfung f

decontrazione muscolare

Muskelentkrampfung f

contralto [konˈtralto] SUBST m il

1. contralto (registro di voce):

contralto

Altstimme f

2. contralto (persona):

contralto

Altistin f

I . contrario <mpl r-i, fpl -rie> [konˈtraːrjo] ADJ

1. contrario:

contrario

gegensätzlich, gegenteilig

in caso contrario

andernfalls

2. contrario (sfavorevole):

contrario

ungünstig, widrig

Wendungen:

essere contrario

dagegen sein

II . contrario <pl -ri> [konˈtraːrjo] SUBST m il

1. contrario:

contrario

Gegenteil nt

al contrario

andersherum

al contrario

im Gegenteil

2. contrario (opposto):

contrario

Gegensatz m

Wendungen:

non avere niente in contrario

nichts dagegen haben

contratto [konˈtratto] ADJ

1. contratto:

contratto

verzogen, verkniffen

2. contratto MED :

contratto

kontrahiert

contribuzione SUBST f la

1. contribuzione:

contribuzione

Beitragen nt

2. contribuzione (contributo):

contribuzione

Beitragsleistung f

contrasto SUBST

Benutzereintrag

contrasto (m) della povertà m

Bekämpfung (f) der Armut