Übersetzungen für „Strömung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Strömung <-, -en> SUBST f

Strömung

corrente f

Beispielsätze für Strömung

gegen die Strömung anschwimmen

nuotare contro corrente

eine untergründige Strömung

una corrente nascosta

die Strömung schwemmt das Ufer aus

la corrente erode la riva

die Strömung reißt jdn/etw mit sich

la corrente trascina qn/qc con sé

sich von der Strömung treiben lassen

farsi trascinare dalla corrente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Süden der Insel, wo die Ströme im Windschatten aufeinandertreffen, lagert sich das von der Strömung mitgeführte Material ab.

de.wikipedia.org

Hierbei wird Bewegungsenergie aus der Strömung in magnetische Energie transferiert.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte dadurch verhindert werden, dass sich andere politische Strömungen verbreiten konnten.

de.wikipedia.org

Nach etwa 50 bis 55 Stunden schlüpfen die pelagischen Larven, die mit der Strömung davontreiben.

de.wikipedia.org

Sie gilt als die wichtigste religiöse Schule dieser Strömung.

de.wikipedia.org

Die Flussbreite im letzten Abschnitt variiert zwischen 20 und 40 Metern; die Strömung ist in diesem Abschnitt ebenfalls moderat.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen Strömungen erkennen die Entscheidungen der nicht-orthodoxen Strömungen des Judentums nicht an.

de.wikipedia.org

Bei sehr heftigen und lang andauernden Regenfällen kommt es zum starken Anschwellen der sonst eher gemächlichen Strömung.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig kennzeichnen die Sachunterrichtsdidaktik noch vielfältige Strömungen, die von einzelfachdidaktischen Ansätzen bis hin zu integrierten und inklusiven Konzeptentwürfen reichen.

de.wikipedia.org

Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.

de.wikipedia.org