Übersetzungen für „aktant“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

aitante [aiˈtante] ADJ

aitante

stattlich, rüstig

astante [aˈstante] SUBST m/f l'

astante

Anwesende m/f

warrant [ˈwɔrrənt] inv SUBST m il (in Borsa)

warrant

Optionsanleihe f

warrant

Optionsschein m

intanto [inˈtanto] ADV

1. intanto:

intanto

inzwischen

intanto

unterdessen

2. intanto (avversativo):

intanto

stattdessen, aber

3. intanto (conclusivo):

intanto

zu guter Letzt, schließlich

Wendungen:

intanto che

während, solange

I . ottanta [oˈttanta] ADJ inv

ottanta

achtzig

II . ottanta [oˈttanta] SUBST m l' inv

1. ottanta:

ottanta

Achtzig f

2. ottanta → cinquanta

ottanta

das Jahr 1980

Siehe auch: cinquanta

cinquanta [ʧiˈŋkuanta] ADJ inv

cinquanta

fünfzig

avere cinquant’anni

fünfzig Jahre alt sein

aver superato i cinquanta

über fünfzig sein

è nato nel cinquanta

er ist 50 geboren

prendere il cinquanta

die 50 nehmen

a pagina cinquanta

auf Seite 50

cinquanta volte

fünfzigmal

gli anni Cinquanta

die Fünfzigerjahre

lantana SUBST f la BOT

lantana

Schneeball m

lantana

Schlinge f

pantano [panˈtaːno] SUBST m il

1. pantano:

pantano

Morast m

2. pantano fig :

pantano

Sumpf m

I . citante ADJ

citante

vorladend, zitierend

II . citante SUBST m/f il/la

citante

Vorladende m/f

I . cotanto ADJ obs

cotanto

so viel

II . cotanto ADV obs

cotanto

so sehr

gitante [ʤiˈtante] SUBST m/f il/la

gitante

Ausflügler m , -in f

rotante [roˈtante] ADJ

rotante

Dreh-, rotierend

urtante [urˈtante] ADJ

urtante

irritierend, ärgerlich

istante [isˈtante] SUBST m l'

istante

Augenblick m

all’istante

im Augenblick

in un istante

im Nu

ad ogni istante

jeden Augenblick

mutante SUBST m/f il/la

mutante

Mutant m , -e f

I . natante [naˈtante] ADJ

natante

schwimmend

II . natante [naˈtante] SUBST m il

natante

Wasserfahrzeug nt

ottante SUBST m l'

ottante

Oktant m

volant [-ˈlan] inv SUBST m il

volant

Volant m

I . stante [ˈstante] ADJ

stante

stehend

a sé stante

für sich

seduta stante

auf der Stelle

II . stante [ˈstante] PRÄP

stante

wegen, angesichts

stanti le attuali condizioni

in Anbetracht der Umstände

votante SUBST

Benutzereintrag

non votante mf

Nichtwähler m

tanto PRON

Benutzereintrag

con tanto di

komplett mit

con tanto di

samt