Übersetzungen für „belly“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

bello <bel, bella, bell’, pl begli, bei, belle> [ˈbɛllo] ADJ

1. bello:

bello

schön

2. bello:

sei proprio un bell’amico! iron

du bist mir ein schöner Freund!

bell’affare!

das ist ja eine schöne Bescherung!

3. bello (buono):

bello

gut

hai fatto un bel lavoro

du hast eine gute Arbeit gemacht

Wendungen:

bel bello

in aller Ruhe

un bel no

ein entschiedenes Nein

una bugia bell’e buona

eine ausgemachte Lüge

tante belle cose

alles Gute

dirne delle belle

Schauermärchen erzählen

farsi bello di qc fig

sich mit etw brüsten

bell’e fatto

schon erledigt

essere bell’e finito

fix und fertig sein

alla bell’e meglio

mehr schlecht als recht

scamparla bella

glücklich davonkommen

bella [ˈbɛlla] SUBST f la

1. bella:

bella

Schöne f

bella

Schönheit f

2. bella:

bella mia

meine Liebe

3. bella (bella copia):

bella

Reinschrift f

4. bella SPORT :

bella

Entscheidungsspiel nt

Wendungen:

La bella addormentata nel bosco

Dornröschen nt

ne sentirai delle belle!

da wirst du was zu hören bekommen!

jolly <pl inv > [ˈʤɔlli] SUBST m il

jolly

Joker m

fare da jolly fig

Mädchen nt für alles sein

rally [ˈrɛlli] inv SUBST m il

rally

Rallye f

correre un rally

eine Rallye fahren

il rally di Monte Carlo

die Rallye Monte Carlo

beltà inv SUBST f la lett

beltà

Schöne f

belva [ˈbelva] SUBST f la

1. belva:

belva

Raubtier nt

2. belva fig :

belva

Unmensch m

I . belga <mpl -gi, fpl -ghe> [ˈbɛlga] ADJ

belga

belgisch

insalata belga

Chicorée f

II . belga <mpl -gi, fpl -ghe> [ˈbɛlga] SUBST m/f il/la

belga

Belgier m , -in f

bellico <mpl -ci, fpl -che> [ˈbɛlliko] ADJ

bellico

kriegerisch, Kriegs-

industria bellica

Rüstungsindustrie f

bellona SUBST f la scherz

bellona

Schönheit f